przemarsz oor Russies
przemarsz
pl
przejście sporej liczby ludzi, np. wojska
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
марш
Macie dokonać skrytego przemarszu wzdłuż frontu... i ponownie przejść przez Dniepr w rejonie wioski Liutież.
Ваша армия должна совершить скрытый марш вдоль линии фронта... и снова переправиться через Днепр в районе села Лютеж.
шествие
[ ше́ствие ]
март
переход
[ перехо́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czterdzieści sekund silny strumień pienistej wody zakończył przemarsz krucjaty.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Przemarsze trwały przez całą jesień; na koniec szli już jak automaty i prawie zapomnieli, że idą.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Udało nam się spowolnić przemarsz wroga, który poprzednio pokonywał trzydzieści kilometrów dziennie.
Артур, открой дверьLiterature Literature
Ćwiczenia się kończyły i Bobby ponownie ustawiała oddziały do przemarszu do koszar.
У меня же нет выбора?Literature Literature
Wiecie, czemu umożliwili nam przemarsz?
У тебя минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacja przemarszu tak licznych wojsk była przedsięwzięciem przyprawiającym o ból głowy.
Никогда не плавай один.Literature Literature
Przemarsz do Palestyny.
Колен и Косса – в приёмную!WikiMatrix WikiMatrix
- Jestem przekonana, że ten przemarsz okaże się co najmniej równie korzystny jak wyprawa do Khoraji.
Что- нибудь забрали?Literature Literature
Tak ciężkie były warunki tych nieskończonych przemarszów w czasie tej wyjątkowo srogiej zimy.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюLiterature Literature
Mike Dennis oglądał przemarsz na monitorach w swym biurze, przeglądając jednocześnie notatki.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
Jeśli zamkniemy bramy i schowamy się za murami, będziemy mogli przyglądać się bezpiecznie jego przemarszowi
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Przemarsze za Syrię są już zaplanowane w 16 miastach i lista ta rośnie każdego dnia.
Вот как устроен наш бракgv2019 gv2019
Według harmonogramu konwój motocykli miał wyjechać z Moskwy 25 kwietnia i podążać trasą przemarszu Armii Czerwonej przez Białoruś, Polskę, Czechy i Austrię, a następnie dotrzeć do Niemiec 9 maja.
Без дневника как- то скучно, нет?gv2019 gv2019
Generale Kroy, proszę wysłać część jazdy przodem, niech przepatrzą teren i zabezpieczą nasz przemarsz.
Они находятся в розеткахLiterature Literature
- podsunęła Elayne. - Jeśli poślemy Aes Sedai do Kandoru, to pewnie zatrzymają przemarsz Trolloków przez granicę.
Я напугала вас?Literature Literature
20 listopada 1869 roku Minard opublikował drugi wykres Sankeya przedstawiający przemarsz wojsk Hannibala z Hiszpanii do Italii podczas II. wojny punickiej.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрWikiMatrix WikiMatrix
Przejście natychmiast się zabliźniło, jak Morze Czerwone po przemarszu Dzieci Izraela.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парLiterature Literature
Widoczne były ślady po przemarszu wojsk, lecz nie było tam ani Anglików, ani Nawarczyków.
Количество, подвижность... всё в нормеLiterature Literature
Ci, którzy byli świadkami tego przemarszu, nie odważyli się nawet na jedno słowo protestu.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Włochy zgodziły się na przemarsz wojska hiszpańskiego, wysłanego na pomoc Bawarii.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалLiterature Literature
Gdy odbyli już ten przemarsz, ruszyli gęsiego w stronę kamienia z afrykańskimi znakami, omijając go z lewej strony
Не понимаю, к чему ты клонишьLiterature Literature
Stragenie, jak zdołasz utrzymać w tajemnicy przemarsz stu tysięcy ludzi?
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насLiterature Literature
Pamiętasz, jak we wrześniu Partia Szwedów urządziła przemarsz przez miasto, a ludzie rzucali w nich balonami z wodą?
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
Obaj proszą o zgodę na przemarsz ich wojsk przez królestwo.
У меня есть учебник!Literature Literature
Przywódcy zorganizowali poczęstunek, który odbywał się podczas przemarszu przed drzwiami gospody.
Он тебе ничего не оставлял?Literature Literature
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.