przerosnąć
перерасти · прорасти
przeróść oor Russies
przeróść
pl
Zaćmić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перерасти
[ перерасти́ ]
Ja przerosłem ich wszystkich w niespełna 3 godziny.
Ну, я перерос их всех всего лишь за три часа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na początku myślałam, że Bryce też, ale to go przerosło.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A najbardziej tęskniłam za tym, jak się przy nim czułam: piękna, wyjątkowa i nieprzerośnięta.
Пускай Лили скажетLiterature Literature
Tępe łopaty z trudem wbijały się w twardą, przerośniętą siatką korzeni leśną glebę, doły powstawały zbyt wolno.
Ну, надеюсь, ты голоденLiterature Literature
Niewiele mogłoby przerosnąć naszą Maud.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borys Sokołow gapił się w swoją komórkę jak w przerośniętego karalucha, którym najchętniej cisnąłby o ścianę.
Это согреет ВасLiterature Literature
•Żadna królowa nigdy nie przerośnie wielkością naszej ciotki.
Она бросила тебя потому что ты нытикLiterature Literature
–Uczniem, który przerósł mistrza, czyż nie?
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLiterature Literature
/ " Czy to ja ich przerosłam, / czy oni się skurczyli? ".
Ты не слышал, как двое разговаривают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt przerósł oczekiwania grupy marksistów-leninistów wewnątrz Partii.
Я не делаю ничего!Literature Literature
– Obawiam się, że odpoczywam. – Uniosła stopę o cal. – Moje ambicje przerosły możliwości
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльLiterature Literature
Kolejne przerośnięte drzewa zagrażające dachom obywateli.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak kiedy przychodzi co do czego, wtedy wysyłacie jakiegoś przerośniętego robala, by wykonał całą brudną robotę.
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzyłem na moje wcześniejsze ja jak na innych ludzi, znajomych, których przerosłem.
Я все сделаюLiterature Literature
Potem przeniosłem wzrok na bardzo dużego, zbyt przerośniętego pana Hendricksa.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
Z rozdziału drugiego pamiętasz może, że dzieli się ona na płaty, a u ludzi jest zdecydowanie przerośnięta.
Там было лучшеLiterature Literature
Radość, jakiej dzięki temu zaznaliśmy, przerosła nasze oczekiwania.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаjw2019 jw2019
A może to była przerośnięta łechtaczka?
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerośnięty pazur wrósł w jego łapę, jak to się często zdarza u bardzo starych albo chorych niedźwiedzi
А что в другой?Literature Literature
Chateau pavie z 1921 przerósł oczekiwania.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеLiterature Literature
Wkrótce mnie przerośniesz.
Этому бренди уже пятьдесят лет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urwali, żeby zerknąć na przerośniętego ptaka, którego John kupił pod wpływem impulsu na targu w zeszłym tygodniu
Ограничения на увеличение уровняLiterature Literature
Rok wcześniej bracia zaczęli się uczyć gry w tenisa, ale był to jedyny sport, który przerósł ich możliwości.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLiterature Literature
Z czasem imperium greckie rozmiarami przerosło wszystkie poprzednie.
Он может быть правjw2019 jw2019
Zrobiłam, co mogłam, ale to mnie przerosło.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Ale to ją przerosło.
Просто дай мне подержать его последний разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.