przejście graniczne
пересечение границы · погранпереход
przeszedł oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: przejść.
przeszedł
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
Я в штаны, кажись, наделалsupport.google support.google
Przeszliśmy rzekę w poszukiwaniu dwójki naszych.
Мы оба знаемLiterature Literature
I wtedy zawołasz: „Pod fałdą odzienia twego przejdę życie i umrę; dziękuję ci, Boże, za wszystko”.
Могу помочьLiterature Literature
Jego ręka przeszła przez osłonę nietknięta
Доброе утро, КарлLiterature Literature
W tym celu Tom po obu stronach nawy zaznaczył dwa łukowo zwieńczone przejścia sięgające w górę do połowy jej wysokości.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?Literature Literature
- Nie przeszedłem próby, babciu - odrzekł chłopiec
Это же мы тебя домой отправилиLiterature Literature
Gdy otworzyliśmy przejście w jaskini, musiał się przedostać.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim do niej przejdziemy, może zechcesz mi powiedzieć, jak się czuje Fanny?
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
Po przejściu do Commodore Peddle przekonał Tramiela, że kalkulatory są ślepym zaułkiem i że przedsiębiorstwo powinno zainteresować się komputerami domowymi.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?WikiMatrix WikiMatrix
—Chyba nie—przyznałem. — Na pewno obaj mamy kumpli, którzy przez to przeszli i jakoś żyją.
Может, стоит вернуть нужный настройLiterature Literature
– Kiedyś był śmierciożercą – upierał się Ron. – I nigdy nie mieliśmy dowodu, że naprawdę przeszedł na naszą stronę
Правильно.Это не твое делоLiterature Literature
Julia nie mogła wiedzieć, przez co przeszedł, co czuł.
Улетела на метле?Literature Literature
Jeśli przejdziesz do Inkwizycji, miło mi będzie z tobą pracować.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромLiterature Literature
Nieważne, jaką przemianę przeszedłeś w pudle.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokonani żołnierze stanowili główną atrakcję i gdy przeszli, tłum podążył za nimi.
На протяжении # сезоновLiterature Literature
Musi z kimś porozmawiać o tym, co przeszła.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszedł przez trawnik, nieścinany od śmierci Cecilii.
В эту штуку с семью коробочками?Literature Literature
Albert ma ochotę jej odpowiedzieć, ale słowa nie chcą mu jakoś przejść przez gardło.
Я позвоню тебеLiterature Literature
Tata nie był fanatykiem armii, żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. Był niepełnosprawny ale przeszedł kilkugodzinne badanie wojskowe by dotrzeć do ostatniego testu: na wzrok.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуted2019 ted2019
Ale najpierw przejdę się korytarzem.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki się człowiek nie pokłócił z bliźnim, ich przyjaźń nie przeszła jeszcze prawdziwej próby.
Пять литров лимонада и пирог на десертLiterature Literature
Przejdźmy się.
Какая жалость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borys tak samo przeszedł w tańcu dwa razy koło nich i za każdym razem obracał głowę w inną stronę.
Смотрите сюдаLiterature Literature
Pomimo, że razem przeszliśmy niejedno, nie miałem najmniejszego pojęcia, czy powinienem im ufać.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыLiterature Literature
Znajduje się tam drukarnia, mała farma oraz budynki mieszkalne dla przeszło 500 osób.
Это было веселоjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.