przez godzinę oor Russies
przez godzinę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
целый час
Potem wzięła obu chłopców do swego gabinetu i przez godzinę próbowała ich nakłonić do śpiewania pieśni patriotycznych.
Тогда она привела обоих мальчиков в свой кабинет и целый час пыталась заставить их спеть патриотические песни.
час
Czekałem na nią przez godzinę.
Я жду её уже час.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie było z tobą kontaktu przez godziny.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welon na fasadzie „Odważnego susła” utrzymał się niemal przez godzinę.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLiterature Literature
Pływali ostro przez godzinę i Amanda uznała, że czas z Tonym jako partnerem biegnie bardzo szybko.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?Literature Literature
Akademik Strachów pozwolił im marzyć przez godzinę czy dwie, później sprowadził ich z powrotem na ziemię.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLiterature Literature
Poszedł do stoczni i przez godzinę chodził tam i z powrotem pomiędzy oknem a biurkiem.
И на этот раз это чистая правдаLiterature Literature
- Po pierwsze, może pani rozmawiać z nim tylko przez godzinę dziennie.
Все ходят гулять!Literature Literature
Jechałem przez godzinę.
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samolot miał opóźnienie i przez godzinę nie mogliśmy wylądować.
Что скажешь, сынок?Literature Literature
Wpadłam do sklepu z materiałami Jamisona i nie wychodziłam blisko przez godzinę, bom się tak przeraziła.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Eddie Cassin musiał ją odwiedzać codziennie przynajmniej przez godzinę.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияLiterature Literature
Harry i Quinn pozostawali w autobusie jeszcze przez godzinę.
Слушай, может он что- то знает?Literature Literature
Płakałem przynajmniej przez godzinę nad Guiwenneth, z gniewu, nad utratą wszystkiego, co kochałem.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?Literature Literature
Mogłem znowu przez godzinę oddychać, żyć, istnieć, nie musiałem znosić cierpień ani lęku, ani wstydu.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьLiterature Literature
Przez godzinę krążył wśród drzew i pagórków, rozglądając się, szukając...
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоLiterature Literature
Dziś rano był ledwie żywy, a teraz podobno rozmawiał przez godzinę z Wasubem.
Вы что,педики?Literature Literature
Zajmowałem się tym jakieś 20 lat — przez godzinę każdego dnia rano.
Но он замышляет недоброеjw2019 jw2019
Już rano przez godzinę ćwiczyła w świetnie wyposażonej siłowni.
А, так ты сидел?Literature Literature
Leżała w łóżku przez godzinę, nie mogąc zasnąć; w końcu z poczuciem winy zadzwoniła do Zoe.
Откуда они вам известны?Literature Literature
d 0 1 2 3 Gdy jako pasażer podróżujesz samochodem przez godzinę bez przerwy
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеjw2019 jw2019
Siedzi wpatrzona w książkę, nie przewracając kartki przez godzinę.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяLiterature Literature
/ Utrzymamy się przez godzinę i 15 minut.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż w lokalu usiadła w pobliżu Becka i przez godzinę mogła go obserwować, nie rozpoznała w nim sprawcy.
Как мы можем доказать её существование властям?Literature Literature
Jeśli zużywamy to przez godzinę, mamy ok. 1, 6 megawata.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимQED QED
Leżała z zamkniętymi oczami przez godzinę, zastanawiając się, jakie słowa Kate mogły wywołać taką reakcję ojca.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!Literature Literature
Walczyła przez godzinę i wypaliła trzy papierosy, żeby uspokoić nerwy.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуLiterature Literature
9314 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.