przyszpilić oor Russies
przyszpilić
pl
przygwoździć, usadzić, zgasić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приколоть
[ приколо́ть ]
Babcia trzymała cię przyszpilonego do siebie,
Ваша бабушка... держит вас приколотой булавкой,
пришпилить
[ пришпи́лить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodź ze mną, przyszpilimy niezły okaz motyla. 86.
Смотри, что ты наделала!Literature Literature
Przyszpiliła się do telewizora... Och, dziewucho, zginiesz przez ten telewizor.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаLiterature Literature
Mężczyzna próbował wymacać upuszczony karabin, ale gruba kończyna Rojowca przyszpiliła mu rękę do ziemi.
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
Spójrzcie, jak Mary Fisher skręca się i wije przyszpilona wspomnieniem doznanych rozkoszy.
Она притворяетсяLiterature Literature
Jeśli wyselekcjonujemy jego możliwe ofiary, może znajdziemy dowód, który pozwoli go przyszpilić.
Это твоя новая подружка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, miał rację, obłęd i nienawiść prawie przyszpiliły go do wozu
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
Gdyby zasnął przy otwartych drzwiach, zbudziłby się przyszpilony do ziemi przez setki tysięcy swoich wielbicielek.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаLiterature Literature
Niestety nie było w nich niczego, czym można by przyszpilić barona.
Я не знаю как благодарить вас... за всеLiterature Literature
Przyszpiliłem go jego własnymi pieprzonymi satelitami.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLiterature Literature
- Musisz mi obiecać dziesięć minut sam na sam z Nickiem, kiedy go wreszcie przyszpilimy.
Их тела так и не нашлиLiterature Literature
W nocy Paole przyszpilił go do ludwika trzynastego
Уходим отсюдаLiterature Literature
Mimo to, jak tylko go przyszpiliłam, podniósł ręce do góry w geście obronnym i zaczął coś skomleć po rosyjsku.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьLiterature Literature
Szkoda, że pan nie słyszał, jak się darł, gdy jaguar przyszpilił go do drzewa.
А теперь мы оба здесьLiterature Literature
- - Herat - odparł Durendal. - Widziałe�, jak zgrabnie uniknšł przyszpilenia do �ciany?
Ведь оно там!Literature Literature
Jak tym razem zamierzasz mnie przyszpilić?
Ты свой или нет?Literature Literature
Przyszpil gościa.
Постой, это- клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszpilcie ich, a my wejdziemy od tyłu i zakończymy sprawę.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udało jej się przyszpilić ramię Thomasa i choć pewnie nie utrzymałaby go zbyt długo, to wystarczyło.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Mogę go trochę przyszpilić.
Выделить & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś bardzo dużego, ciężkiego i ostrego uderzyło go w dłoń i przyszpiliło do ziemi.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинLiterature Literature
Ale on był szybszy, a fakt, że jej nogi były przyszpilone do ściany przez magię, skrócił jej zasięg.
У вас сейчас есть дело поважнееLiterature Literature
Nie dotarł do ziemi, strzała o barwionych na zielono piórach brzęknęła Kailean koło ucha i przyszpiliła go do muru.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаLiterature Literature
Mają ostre zęby i jeśli tylko nadarzy im się okazja, przyszpilą cię do ziemi i wgryzą się w twoje gardło lub brzuch.
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
To się stało półtora roku temu, a teraz ty dajesz mi szansę go przyszpilić.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!Literature Literature
A będzie to miało znaczenie, jak już przyszpilimy Renee i jej wesołą drużynę. - Zgoda
Тогда что это значит?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.