psychopatologia oor Russies

psychopatologia

naamwoord vroulike

nauka o chorobach psychicznych

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

психопатология

[ психопатоло́гия ]

naamwoord

Czasami psychopatologia się u nich zmienia.
Иногда у этих парней психопатология меняется.

Psychopatologia

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Психопатология

Czasami psychopatologia się u nich zmienia.
Иногда у этих парней психопатология меняется.

voorbeelde

Z biedy i psychopatologii miejskiego życia wyrastała zorganizowana przestępczość.
На нищете и отчаянии городской жизни расцвела организованная преступность.

Później wrócisz sobie do świętej Vivien, a ja do teorii osobowości i psychopatologii.
А потом можешь возвращаться к святой Вивиен. Я вернусь к " Теории и Психопатологии Личности ".

W psychopatologię niektóre opowiadania tego tomu wchodzą głębiej aniżeli Nabokov w Lolicie.
"В психопатологию некоторые рассказы этого тома входят глубже, чем Набоков в ""Лолите""."

Chciałbym / zaprosić panią do współpracy / przy artykule / w " Dzienniku Psychopatologii ".
Я бы хотел сотрудничать при написании статьи для журнала " Аномальная психология ".

Standardowe, z psychopatologii.
Это стандартные тесты на выявления психопаталогий.

Psychopatologia nauczania w Stanach Zjednoczonych.
И к тому же такова была психопатология обучения в Соединенных Штатах.

Przy omawianiu takich procesów należy psychopatologię odłożyć raczej na bok.
Обсуждая такие процессы в обществе, надо психопатологию, видимо, отодвинуть в сторону.

Chyba wolał, gdy podawała w wątpliwość jego „psychopatologię” i wymyślała mu od głupków
Он решил, что ему больше нравится, когда Луиза углубляется в его «психопатологию» и обзывает идиотом

Przemknęła mi przez głowę myśl o letnim kursie niemieckiego lub psychopatologii.
У меня мелькнула мысль о том, чтобы заняться изучением немецкого или психопатологии.

– zaniepokoił się Marian Małkowicz, ówcześnie adiunkt psychopatologii. – Może należy ich zatrzymać?!
— встревожился Мариан Малкович, адъюнкт на кафедре психопатологии. — Может, их надо задержать?!

Studiowałem psychologię, psychopatologię, psychoterapię, w tym - terapię grupową.
Изучал психологию, психопатологию, психотерапию и физиотерапию.

W ten sposób przeplecione zostają z sobą marzenie senne i medycyna, psychofizjologia i psychopatologia.
Здесь смешивались сновидение и медицина, психофизиология и психопатология.

Możliwe, że to jedyna zdrowa na umyśle osoba w tym... muzeum psychopatologii.
Вполне возможно, единственный здравомыслящий человек в этом музее психопатологии.

Poza brukowcami byłam w stanie czytać jedynie i wyłącznie książki z dziedziny psychopatologii.
Помимо бульварных газетенок, единственным, что я в силах была читать, оставались книги по психопатологии.

Od ukończenia Psychopatologii życia codziennego czuł się intelektualnie wyczerpany.
После завершения «Психопатологии обыденной жизни» он ощущал усталость.

Psychopatologia morderstwa, przyjemność czerpana z przemocy również wyraźnie wskazują na samotnego mężczyznę.
Психопатология убийства, явное наслаждение убийцы актом насилия также говорят в пользу холостяка.

Dyskutowałem na ten temat z profesorem Simonem Baron-Cohenem, który jest profesorem psychopatologii rozwojowej na Cambridge.
Я обсудил это с Симоном Барон-Коэном, профессором психопатологии развития в Кембридже.

Tym razem wybrał pracę autora zakazanego — Z psychopatologii życia codziennego Freuda.
На сей раз Мок выбрал произведение запрещенного автора — «Психопатологию повседневной жизни» Фрейда.

Napisałem do niego maila, w którym powiedziałem, że potrzebuję wypracowania analizującego Anatomię Neurologiczną w Psychopatologii Vizinevsky'ego.
Я послал е-мэйл на его адрес, написал, что мне нужна работа, анализирующая книгу Визневского о неврологической анатомии и психопатологии.

Tym razem wybrał pracę autora zakazanego – Z psychopatologii życia codziennego Freuda.
На сей раз Мок выбрал произведение запрещенного автора – «Психопатологию повседневной жизни» Фрейда.

Dyskutowałem na ten temat z profesorem Simonem Baron- Cohenem, który jest profesorem psychopatologii rozwojowej na Cambridge.
Я обсудил это с Симоном Барон- Коэном, профессором психопатологии развития в Кембридже.

Psychopatologia życia codziennego.
Психопатология повседневной жизни.

Psychopatologia, viagra, The Doors, Norman O.
Психопатология, виагра, „Дорз“, Норман О.

Członkini Phi Beta Kappa, otrzymała dyplom z psychologii, specjalizując się w psychopatologii.
Она состояла в студенчески корпорации «Фи-Бета-Каппа», обучалась психологии, специализируясь на психопатологии.

Tym razem wybrał pracę autora zakazanego – Z psychopatologii życia codziennego Freuda.
На сей раз Мок выбрал произведение запрещенного автора — «Психопатологию повседневной жизни» Фрейда.