na rogu
на углу
róg oor Russies
róg
pl
zool. anat. twardy wyrostek występujący na głowie niektórych ssaków, zwykle parzyście;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рог
pl
zool. anat. twardy wyrostek występujący na głowie niektórych ssaków, zwykle parzyście;
Aby schwytać byka, należy wziąć go za rogi.
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.
угол
[ у́гол ]
pl
sport. miejsce i sposób wykonywania zagrania zwanego rzutem rożnym
Jeśli strajk nie zakończy się w tydzień, zapędzę się w róg.
Если забастовка не закончится через неделю, я загоню себя в угол.
валторна
[ валто́рна ]
Co powiedziałaś Tuckowi, kiedy chciał przestać grać na rogu?
Что ты сказала Таку, когда он хотел бросить уроки валторны?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
труба · край · уголок · горн · рожок · гудок · крушина · олений рог · рога
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Róg
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рог
ru
твёрдый, заострённый вырост на голове некоторых животных
Aby schwytać byka, należy wziąć go za rogi.
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рог
угол
угол
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naciśnij cztery rogi płytki na samym skraju, potem z całej siły pchnij dłonią w środek.
Наземная скорость увеличиваетсяLiterature Literature
O świcie zagrały rogi, a w godzinę później oddział szedł znów naprzód.
Даже столовые приборы имеютсяLiterature Literature
Nadal siedział na swoim krześle w przeciwległym rogu pokoju, cztery metry ode mnie i uśmiechał się figlarnie
Частное использованиеLiterature Literature
Możesz sobie nosić co chcesz ale po śmierci nie usłyszysz rogu wolności, Tondu
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z Adamem Ashwickiem i Sebastianem Fleetem, popijał drinka w rogu salonu.
Идите вперёд, идитеLiterature Literature
Cholerny róg myśliwski!
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wiadomo, co cię czeka za rogiem – zgodził się z nią ojciec.
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
Mademoiselle stała na balkonie, machając mi na pożegnanie ręką, aż skręciliśmy za róg i nie mogłam jej już widzieć.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиLiterature Literature
W rogu majdanu zebrał się tłum.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?Literature Literature
Nie mam zwyczaju brać pasażerów na pokład „Rogu Obfitości Znakomitych Towarów po Nadzwyczaj Niskich Cenach”.
Я от тебя без ума, ты, членLiterature Literature
Za rogiem są świetne delikatesy.
Следует признать, что он генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklep spożywczy na rogu zamienił się w supermarket.
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtem w przeciwległym rogu pokoju głos kobiecy, trochę ostry i szyderski, przemówił:
Очаровательно!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeden sprząta cmentarz tuż za rogiem, drugi myje okna, o tam.
Мы отметим его возвращениеLiterature Literature
- W biurze Nienabera, tam, za rogiem, kapitanie.
А потом... ты отпустишь меняLiterature Literature
Cyferki w rogu ekranu pokazywały, że taśmę nagrano o godzinie pierwszej trzydzieści siedem w nocy.
Пойдем, прогуляемсяLiterature Literature
Rozległ się pisk i na rogu stołu pojawiła się animowana wstawka: wojskowy radiotelefon z długą anteną.
Извините, занять какое- то время?Literature Literature
A złoty róg... masz go?
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?opensubtitles2 opensubtitles2
Mężczyzna w czerni z zieloną plamą wokół głowy znika za rogiem budynku.
На нем личный номерLiterature Literature
― Najprawdopodobniej jest to szaman ubrany w skóry zwierzęce, maskę, rogi i wilczy ogon.
Кого угодноLiterature Literature
Jeśli róg Mance’a był fałszywy, to gdzie się podział autentyczny?
Ни за чтобы не догадаласьLiterature Literature
Korytarz zakręcał, a wartownia była za rogiem.
И, Элейн, твое дыхание ужасноLiterature Literature
Myślę, że jest w Czterech Rogach.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle chodziliśmy do sklepu na rogu, mniej więcej przecznicę od nas.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахLiterature Literature
Rogi położył...
Я с детства прихожу сюда порыбачитьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.