radykalne środki oor Russies
radykalne środki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
крайние меры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko radykalne środki przyspieszą wiatr rewolucji!
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
Jako zwolenniczka radykalnych środków przyszłam ze swoją poduszką, ale pomysł ten został odrzucony, choć z pewnym żalem.
Он и до меня добрался, ДинLiterature Literature
- Będziemy zmuszeni uciec się do radykalnych środków - powiedział książę, dobrze wiedząc, że Adelajda go usłyszy
Это вся моя жизньLiterature Literature
Poważne sytuacje wymagają radykalnych środków.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czasem radykalna zmiana wymaga radykalnych środków
Спасибо, приятельLiterature Literature
Jego plany nie wymagały stosowania żadnych radykalnych środków, ponieważ sięgały daleko w przyszłość.
Вы садитесь на поезд или нет?Literature Literature
Dlatego zachowuj się, proszę, tak, żebym nie musiał zastosować radykalnych środków.
Я смотрю ты заработалась совсемLiterature Literature
A skoro ją odrzuciła, podjął się bardziej radykalnych środków.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jakie okoliczności mogą wymagać od nas podjęcia radykalnych środków, by utrzymać w karności umysł i serce?
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетjw2019 jw2019
Następnie specjalna ekipa dochodzeniowa otrzymała zadanie zastosowania radykalnych środków przeciw Świadkom Jehowy.
Мне нужно поговорить с Гарриjw2019 jw2019
- Cóż, kiedy dziewczęta podejmują próbę samobójczą, sięgają zwykle po mniej radykalne środki.
Без родителей?Literature Literature
‒ Czy mam rozumieć, że nie sprzeciwisz się zastosowaniu bardziej radykalnych środków?
Жаль, что ты пропустил праздникиLiterature Literature
Jednak Archie musiał przyznać, że bez tak radykalnych środków nie udałoby się odbić i dotrzeć na spokojne wody.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюLiterature Literature
Zaaplikowanie tak radykalnego środka poskutkowało, lecz poskutkowało tylko zewnętrznie.
Бить, бить в набат!Literature Literature
Radykalne środki przeciw korkom ulicznym!
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
Trzeba wiedzieć, kiedy próba rozplątania czegoś ma sens, a kiedy po prostu należy za- stosować radykalne środki.
Пэрис, мне не нужны офисыLiterature Literature
Władze musiały więc zastosować ostrzejsze, bardziej radykalne środki.
Пошли спатьLiterature Literature
BK: Chciałbym poszukać bardziej radykalnych środków, by unieszkodliwić CZERWONEGO KRÓLIKA.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиLiterature Literature
Innym potrzebne są zdecydowanie bardziej radykalne środki.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеLiterature Literature
Od razu postaraj się być punktualny, by nie poczuł się zmuszony zastosować bardziej radykalnych środków.
Вы едете в Стамбул?jw2019 jw2019
Cóż, Emma, poważne sytuacje wymagają radykalnych środków
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy spotkanie dobiegło końca, jedynie Bert Audick myślał jeszcze o bardziej radykalnych środkach.
Я не совсем... готов об этом говоритьLiterature Literature
Być może musimy przedsięwziąć radykalne środki, by utrzymać w karbach umysł i serce (Przypowieści 23:12; Mateusza 5:27-29).
Он хотел меня научитьjw2019 jw2019
Jezus wyłuszcza, jak radykalne środki mogą być konieczne: „Jeżeli więc prawe oko twoje prowadzi cię do potknięcia, wyrwij je i odrzuć od siebie. (...)
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамjw2019 jw2019
Jezus ukazuje, jak radykalne środki mogą być konieczne: „Jeżeli więc prawe oko twoje prowadzi cię do potknięcia, wyrwij je i odrzuć od siebie. (...)
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.