reżyser filmowy oor Russies
reżyser filmowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кинорежиссер
W 1931 rosyjski reżyser filmowy, Siergiej Eisenstein przybył do Meksyku, by nakręcić film.
В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм.
кинорежиссёр
[ кинорежиссё́р ]
pl
osoba reżyserująca filmy
ru
руководитель создания фильма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1999 Cheryl Strayed wyszła za mąż za reżysera filmowego Briana Lindstroma.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеWikiMatrix WikiMatrix
Ismaël Ferroukhi (ur. 26 czerwca 1962 w Al-Kunajtirze) – francuski reżyser filmowy i scenarzysta pochodzący z Maroka.
Да если бы не мыWikiMatrix WikiMatrix
John Glen (ur. 15 maja 1932 w Sunbury-on-Thames) – angielski reżyser filmowy.
Как мы можем доказать её существование властям?WikiMatrix WikiMatrix
– Figgy’ego Cuccinella, reżysera filmowego, skazanego za uprawianie seksu z młodą gwiazdką
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
Kpił ze swoich rówieśników, którzy chcieli zostać reżyserami filmowymi, choć sam bardzo pragnął, by tak go nazywano.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?Literature Literature
Z całej rodziny pozostał wnuk, przyszły reżyser filmowy.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
John Irvin (ur. 7 maja 1940 w Newcastle) – angielski reżyser filmowy i telewizyjny.
пусть твоя мама поспитWikiMatrix WikiMatrix
Gdyby nie był reżyserem filmowym, może zostałby znakomitym seryjnym zabójcą.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?Literature Literature
Yves Simoneau (ur. 28 października 1955 w Québec) – kanadyjski reżyser filmowy.
Надо же, какое совпадениеWikiMatrix WikiMatrix
Legendarny reżyser filmowy był niemal tak inspirujący jak plaża.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
Chris Menges (ur. 15 września 1940 w Kingston, Herefordshire) - brytyjski operator i reżyser filmowy.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоWikiMatrix WikiMatrix
Miejsce, gdzie znaleziono zwłoki reżysera filmowego Wiktora Babajana.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовLiterature Literature
Rozmawialiśmy sobie o reżyserach filmowych i Choe Ik Gyu powiedział, że jest pan najlepszy.
Сейчас важно лишь этоLiterature Literature
— Och, to skromny reżyser filmowy.
Простите, что прерываюLiterature Literature
John Hillcoat (ur. 1961 w Queensland) - australijski reżyser filmowy.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьWikiMatrix WikiMatrix
Albo przedstawi się jej jako reżyser filmowy i zaproponuje zagranie w filmie.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловLiterature Literature
Obecna rola Vaughana na stadionie zdawała się sprowadzać do funkcji reżysera filmowego.
Это отстойноLiterature Literature
Na okręcie nudził go doktór, a teraz, więcej jeszcze, sekretarz i reżyser filmowy.
Всем досталось!Literature Literature
Ale znany reżyser filmowy Igor Litwak też nigdy nie pretendował do miana jej kochanka.
Она мой ребенокLiterature Literature
Saša Gedeon (ur. 29 sierpnia 1970 w Pradze) - czeski reżyser filmowy i scenarzysta.
Продешевила, чёрт побериWikiMatrix WikiMatrix
‒ zapytał Chislett. ‒ Tego reżysera filmowego, który ostatnim razem ich podburzył?
У Лисы есть ученица!Literature Literature
W 2014 roku magazyn Forbes Ukraina uznał Ihora Podolczaka jednym z 10 wybitnych reżyserów filmowych Ukrainy.
Это моя четвертая авария за этот годWikiMatrix WikiMatrix
Philip Davis Guggenheim (ur. 3 listopada 1963 w Saint Louis) – amerykański reżyser filmowy i producent filmowy.
Пойми, Чев.Ничего личногоWikiMatrix WikiMatrix
Wolfgang Kohlhaase (ur. 13 marca 1931 w Berlinie) – niemiecki pisarz, scenarzysta i reżyser filmowy.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуWikiMatrix WikiMatrix
Ostatecznie, on był wielkim reżyserem filmowym, miał do wyboru wszystkie najlepsze dziewczyny w Londynie.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаLiterature Literature
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.