reżyser teatralny oor Russies
reżyser teatralny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
театральный режиссёр
pl
artysta odpowiedzialny za całokształt dzieła scenicznego
ru
организатор театрального представления
przez południowoafrykańskiego artystę i reżysera teatralnego,
был южноафриканский художник и театральный режиссёр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krzysztof Warlikowski (ur. 26 maja 1962 w Szczecinie) – polski reżyser teatralny.
Помоги нам понять, ДжоWikiMatrix WikiMatrix
Moi nowi tatusiowie są świetni i przystojni, i są cudownymi reżyserami teatralnymi ".
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodzę do teatru, mimo że moimi przyjaciółmi są reżyserzy teatralni.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
Jeśli wierzyć prasie, siedzący tam człowiek był najlepszym reżyserem teatralnym pracującym obecnie we Włoszech.
В другом- на другойLiterature Literature
Ta produkcja została wyreżyserowana przez południowoafrykańskiego artystę i reżysera teatralnego, William'a Kentridge'a.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?ted2019 ted2019
Jednym z nich jest osoba, która to wszystko umożliwiła, znajduje się teraz W Nowym Jorku, to reżyser teatralny
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem reżyserem teatralnym w Nowym Jorku i reżyserowałem również w Londynie.
Не могу дождаться переезда!Literature Literature
— Szpieg, niby— podpalacz i bez mała reżyser teatralny.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?Literature Literature
W gimnazjum połtawskim uczono dramaturga i reżysera teatralnego Mychajła Staryckiego, historyka i działacza społecznego Mychajła Drahomanowa, matematyka Michaiła Ostrogradskiego.
моих ушей обманывают меня?WikiMatrix WikiMatrix
Antoni Libera (ur. 19 kwietnia 1949 w Warszawie) – polski pisarz, tłumacz, reżyser teatralny, krytyk literacki, znawca twórczości Samuela Becketta.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаWikiMatrix WikiMatrix
Niedawno Barratt zakończył pracę nad swoim debiutem reżyserskim dla wytwórni Warp Films, nad którym pracował razem z reżyserem teatralnym Danem Jemmetem.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьWikiMatrix WikiMatrix
W rezultacie, Rosyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych odmówiło wstępu do kraju Alvisowi Hermanisowi, wpływowemu łotewskiemu reżyserowi teatralnemu, który zasłyną ze swoich produkcji rosyjskich klasyków .
Тогда ради бога позвольте мне помочьgv2019 gv2019
Byłem gotów zadowolić się rolą artysty Życia, teatralnego reżysera.
Но, увы, довольно скороLiterature Literature
Alf Sjöberg (ur. 21 czerwca 1903 w Sztokholmie, zm. 16 kwietnia 1980 tamże) – szwedzki reżyser filmowy i teatralny oraz scenarzysta.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеWikiMatrix WikiMatrix
– Jestem współzałożycielką i reżyserem artystycznym niewielkiej trupy teatralnej z Nowego Jorku, nazywa się Raban.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыLiterature Literature
To z kolei Robert Brustein, słynny krytyk teatralny i reżyser, w tekście z " The New Republic " sprzed pięciu laty.
Это не твоя заботаQED QED
To z kolei Robert Brustein, słynny krytyk teatralny i reżyser, w tekście z "The New Republic" sprzed pięciu laty.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейted2019 ted2019
Slobodan Praljak (ur. 2 stycznia 1945 w Čapljinie, zm. 29 listopada 2017 w Hadze) – chorwacki inżynier, reżyser filmowy i teatralny, biznesmen, pisarz, zbrodniarz wojenny i emerytowany generał chorwackiej armii i Chorwackiej Rady Obrony (HVO) oraz armii chorwackiej w Republice Herceg-Bośni.
Все, кранты, я ничего не помню!WikiMatrix WikiMatrix
Pytałem kiedyś reżysera Letyńskiego i innych aktorów, wykładowców w szkole teatralnej.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.