reakcje obronne roślin
защитные реакции растений
reakcja obronna oor Russies
reakcja obronna
pl
odpowiedź organizmu na zagrożenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
защитная реакция
Uczony odkrył, że gorączka to jedna z reakcji obronnych organizmu.
Кроме того, Рази открыл, что повышение температуры тела — защитная реакция организма при болезни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niepokój, stres, ból uruchamiają produkcję endorfin, co jest naturalną reakcją obronną.
Но только настоящий покой, не фальшивкуLiterature Literature
Reakcja obronna numer dwa kończy się łańcuchem wyczerpujących działań i niepotrzebnych korekt.
Но тут прозвенел телефонLiterature Literature
Tkanki powstałe z takich komórek byłyby pod względem genetycznym identyczne z tkankami biorcy i nie wywoływałyby reakcji obronnej.
Кто бы мог подумать?jw2019 jw2019
IRYTUJESZ SWOJĄ BEZRADNOŚCIĄ Bezradność to kolejny chwyt, który wywołuje reakcję obronną typu „odczep się ode mnie”.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...Literature Literature
Tym sposobem z niewiedzy rodzi się zazdrość i obawa, a potem następuje reakcja obronna.
Что-- Нет, не надоjw2019 jw2019
Ta zaś powoduje wydzielanie adrenaliny, która wywołuje silną reakcję obronną.
Секундочку!ted2019 ted2019
Umocnił swoje bardzo poprawne strukturalnie reakcje obronne na brak narządów seksualnych.
Получилось!Literature Literature
Przypuszczał, że to reakcja obronna.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииLiterature Literature
Było to jednak samooszukiwanie się, reakcja obronna oszalałej psychiki.
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
Na początku zjawia się u wszystkich, pewnie jako reakcja obronna.
Она меня хочетLiterature Literature
Wgraliśmy łatkę reakcji obronnych.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Czy obawia się pan jakiejś reakcji obronnej?
Это хороший отель, приятельLiterature Literature
W zasadzie, to całkowicie normalna reakcja obronna według modelu Kublera-Rossa.
Очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona twierdzi, że to forma reakcji obronnej, którą musiałem sobie wypracować jeszcze jako małe dziecko.
Ничего особенногоLiterature Literature
Proste myśli o niczym były zwyczajną reakcją obronną.
лет неудач, ну примета такаяLiterature Literature
To doskonały przykład łącznego działania reakcji obronnych numer cztery, pięć i sześć.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
To po prostu reakcja obronna, tak postępujemy z drzazgą w palcu.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
Kąśliwe uwagi zapewne wywołają u twego współmałżonka reakcję obronną, natomiast cierpliwe słuchanie pomoże wam razem szukać rozwiązania problemu.
Отлично понимаюjw2019 jw2019
Co dziwne, nie zauważył żadnej reakcji obronnej.
Боевая тревогаLiterature Literature
Uczony odkrył, że gorączka to jedna z reakcji obronnych organizmu.
Привет Фросоjw2019 jw2019
Nie sposób było się dowiedzieć, czy zniknięcie było reakcją obronną, czy upadkiem ciężko rannego mężczyzny.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноLiterature Literature
Problem polega na tym, że taki błąd standardowo uruchamia reakcje obronne numer jeden, dwa, trzy oraz siedem!
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?Literature Literature
Odrobina magii od razu wywołuje reakcję obronną.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентLiterature Literature
Na froncie ludzie wyrabiali w sobie reakcje obronne, które pomagały przeżyć.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуLiterature Literature
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.