rocznicowy oor Russies
rocznicowy
pl
odnoszący się do rocznicy, związany z rocznicą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
юбилей
[ юбиле́й ]
Chcesz kolacji rocznicowych, wspólnych wywiadówek i przedstawień szkolnych.
Вы хотите отмечать юбилеи, ходить на родительские собрания и на школьные матчи.
юбилейный
[ юбиле́йный ]
Przesuń o jeden wieczór rocznicową kolację.
Просто перенеси ваш юбилейный ужин на один вечер.
ежегодный
[ ежего́дный ]
Powinieneś przyjść jutro na naszą rocznicową kolację.
Ты действительно должен прийти на ежегодный ужин, который состоится завтра вечером.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie taką kolację rocznicową planowaliśmy.
Мне правда, правда похерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezent rocznicowy od żony.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brał udział w obchodach rocznicowych na uniwersytecie w Heidelbergu w czerwcu 1936 roku.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсLiterature Literature
Sfera romantyczna: Prezenty urodzinowe i rocznicowe.
Ты можешь мне доверятьLiterature Literature
Treść kartek rocznicowych Brethericków znał na pamięć, ale listu pożegnalnego Geraldine nie pamiętał.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?Literature Literature
Pamiętała, jak pomyślała wtedy, że to chyba najgorszy prezent rocznicowy w historii ludzkości.
Увидимся в судеLiterature Literature
Chcesz kolacji rocznicowych, wspólnych wywiadówek i przedstawień szkolnych.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporterzy wpuszczeni przez główne wejście na zbliżającą się ceremonię rocznicową, kłębili się na dziedzińcu.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииLiterature Literature
Nie zliczę, ile razy ściągali nas na rocznicowe imprezy.
Из темноты он приходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiesz też o Balu Rocznicowym?
Ты сильно давишь на спусковой крючокLiterature Literature
To był prezent rocznicowy.
Тебе не пора уходить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było nasze rocznicowe przyjęcie niespodzianka, Lavar, a ty powinieneś być tu od dawna.
Неизвестный тип аргументаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voigt będzie na Gali Rocznicowej.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Klosterman i jego żona nie byli na rocznicowej kolacji?
Лезвие было коротким и изогнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate zauważyła, że w późniejszych tekstach rocznicowych brakowało wypowiedzi Angeli.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?Literature Literature
/ Wybieram się do sklepu i chciałam spytać, co zjadłbyś na rocznicową kolację.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałem nawet okazji pokazać rocznicowego filmu wideo, który dla was zrobiłem.
Значит, ты ничего не увиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moja impreza rocznicowa.
Есть такая у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę ci jednak powiedzieć, że wrzuconą z cegłą wiadomość wydrukowano na innym papierze niż kartkę rocznicową.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяLiterature Literature
– To jest prezent rocznicowy od twojej żony, więc musisz go zatrzymać
Дескард, я встаю!Literature Literature
Ash pewnie nawet nie wspomniał, że to przyjęcie rocznicowe.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam, że to będzie fajny rocznicowy prezent.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie to, co na twoich przyjęciach rocznicowych?
Агнесса, я могу убраться самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch pokazał mu serię rysunków do grubszego, rocznicowego wydania.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецLiterature Literature
Nie bez powodu Pickax nie mogło czy też nie chciało powtarzać sloganu obchodów rocznicowych w Brrr.
Велик нужен?Literature Literature
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.