rozprzężenie oor Russies
rozprzężenie
pl
Bezład
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
беспорядок
[ беспоря́док ]
бестолковщина
[ бестолко́вщина ]
развал
[ разва́л ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разруха · замешательство · расстройство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyni to w kategoriach rozprzężenia osobowości, ontologii i ciągłości czasowej”.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?Literature Literature
Nieważkość, próżnia i rozprzężenie umysłu i wydaje się wtedy, że połknęło się cały świat i w brzuchu dudni echo.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былLiterature Literature
Czekałeś więc, aż wyjdziemy z nor, zaczniemy szykować śniadanie i w ogóle zapanuje ogólne rozprzężenie.
Возможно, онLiterature Literature
Tymczasem skutkiem owego pobłażania wcale nie jest rzesza geniuszy, tylko nieokiełznany wzrost rozprzężenia wśród młodzieży.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?jw2019 jw2019
Nikt nie wiedział i nie pytał przy wzrastającym rozprzężeniu, kto to jest właściwie, u kogo mianowicie adiutantuje, gdzie służy.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wzrastające rozprzężenie zakradło się też do klasztorów, często bardzo bogatych”.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейjw2019 jw2019
„Pierwszy Maja — albo Beltane — był dniem w kalendarzu, w którym dochodziło do kompletnego rozprzężenia; ani Kościół, ani inne władze nigdy nie mogły tego opanować” — czytamy w angielskim dzienniku The Guardian.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиjw2019 jw2019
Dlatego chrześcijan ostrzegano przed uczestniczeniem w przyjęciach, na których panowało takie rozprzężenie (1 Piotra 4:3, 4).
Мне просто надо попасть в Нью- Йоркjw2019 jw2019
Chłopcy ze wsi, którzy trafili do wojska, widzieli to rozprzężenie i bezprawie.
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Niewiele znalazłoby się osób, które by zamieniły silne rządy Muła na poprzedzający je okres chaosu i rozprzężenia.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!Literature Literature
Panował chaos i rozprzężenie.
Из застрелилиjw2019 jw2019
Widok łez wprawiał go w stan całkowitego rozprzężenia i odbierał wszelką zdolność orientacji.
Всем досталось!Literature Literature
Wkrótce wszyscy w mieście wiedzieli już, że Tot wychodzi z tego okropnego stanu rozprzężenia.
Вы видели ее малыша?Literature Literature
Cała ówczesna historia administracyjna pełna jest rozprzężenia i nieładu, w jaki popadły ich interesy (7).
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
Wokół głód i rozprzężenie, a moja dyrekcja liczy półtora tysiąca wiorst kwadratowych i wszędzie panuje porządek.
Твой отец убил ееLiterature Literature
Zardzewiały taboret aktywnie uczestniczy w twojej walce z ogólnym rozprzężeniem.
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
Epilog W apartamentach królewskich panowały rozprzężenie i chaos, niezmiennie towarzyszące wszelkim pracom remontowym.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?Literature Literature
Przez czternaście lat siały zniszczenie, infiltrację i rozprzężenie.
Я дал ему легкое снотворноеLiterature Literature
Jeśli rozdzielisz władzę pomiędzy wszystkich, nie osiągniesz wzmocnienia władzy, ale jej rozprzężenie.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьLiterature Literature
Zaród więc rozprzężenia tkwił już w samej naturze jego potwornej.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиLiterature Literature
Rozprzężenie w naszym domu zataczało coraz szersze kręgi.
Я стану звездой киноLiterature Literature
Mimo panującego teraz rozprzężenia, w ciągu dnia panowała dyscyplina.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиLiterature Literature
Trzeba przyznać, że powszechne rozprzężenie obyczajów kulturalnych nie oszczędziło i nas samych.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаLiterature Literature
Z przedmowy wynika, że posługując się wyrażeniem „dni ostatnie”, autorzy mieli na myśli okres odznaczający się ogólnym rozprzężeniem moralnym.
Немедленноjw2019 jw2019
Im więcej pojedynczych osób i całych rodzin skorzysta z pomocy Świadków Jehowy i zacznie żyć zgodnie z zasadami chrześcijańskimi, tym mniej będzie rozprzężenia, niemoralności i przestępczości.
Мне и так проблем хватаетjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.