rozpusta oor Russies
rozpusta
pl
brak moralności w sferze seksualnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разврат
[ развра́т ]
A gdy wygnała tę dziewczynę z waszego domu, to wygnała ją za rozpustę i uważała ją za ladacznicę?
И когда она выгнала эту девушку из Вашего дома она выгнала ее за разврат и считает ее проституткой?
дебош
[ дебо́ш ]
Tak jak podejrzewałem, nie przyszedłeś aby uczestniczyć w nocy rozpusty.
Как я и подозревал, ты здесь не для того, чтобы участвовать в общем дебоше.
блуд
Jego żona, Gomer, stała się „żoną rozpusty” i ‛pobiegła za swymi namiętnymi kochankami’.
Его жена, Гомерь, стала «заниматься блудом» и бегала «вслед за своими любовниками».
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прелюбодеяние · распутство · порок · любодеяние · распущенность · кутеж · развратность · разнузданность · рассеивание · расточительство · внебрачная связь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc papież nie ma prawa do rozpusty jawnej czy ukrytej?
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby szukać Bicheau w kolejnych siedliskach rozpusty choćby i do rana, a obsługa przynajmniej była na miejscu...
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
Ale dla większego dobra, czyli naszej rozpusty w mieście.
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względu na szerzenie się rozpusty może być wskazane, by mężczyźni i kobiety wstępowali w związki małżeńskie, a ci, którzy już ten krok uczynili, nie powinni pozbawiać się wzajemnie tego, co im się w małżeństwie należy.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьjw2019 jw2019
W pewnym sensie zawsze żyłem w rozpuście, nigdy bowiem nie przestawałem pragnąć nieśmiertelności.
Красивая у нее задницаLiterature Literature
List do Efezjan 5:3, 4 stwierdza wyraźnie: „Rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, także bezwstyd i błazeńska mowa lub nieprzyzwoite żarty, które nie przystoją, lecz raczej dziękczynienie”.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееjw2019 jw2019
Czasem możesz odczuwać silne pragnienie pozwolenia sobie na rozpustę, dopuszczenia się kradzieży lub popełnienia innego występku.
Когда их у него не было?jw2019 jw2019
"Okazuje się, że około trzystu trzyletnich lub czteroletnich dziewcząt uprawiało rozpustę z diabłami""."
Они идут прямо на насLiterature Literature
(b) Do jakiego postępowania skłoni nas nieskazitelność, gdy zagrozi nam niebezpieczeństwo uwikłania się w rozpustę?
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемjw2019 jw2019
Niektórzy młodzi chrześcijanie wdali się w takie postępki, mniemając, że wcale nie dopuszczają się rozpusty.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!jw2019 jw2019
(Zobacz też: Niemoralność; Rozpusta)
Морг " испанские пальмы "jw2019 jw2019
Biblia podpowiada, jak przeciwdziałać wpływowi pornografii: „Uśmiercajcie więc członki swego ciała, które są na ziemi, co do rozpusty, nieczystości, żądzy zmysłów” (Kolosan 3:5).
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
Babilon Wielki otacza się zbytkiem, kupując m.in. delikatny len, oraz stwarza pozory prawości, gdyż ‛odziewa się w delikatny len’, choć jednocześnie dopuszcza się rozpusty (Obj 18:3, 12, 16; zob. BAWEŁNA; UBIÓR).
Твоя мама верит в приметы?- Веритjw2019 jw2019
Jezus surowo upomniał zbór w Tiatyrze za tolerowanie rozpusty.
Ты уверена что хочешь сделать это?jw2019 jw2019
Na co w odniesieniu do więzów małżeńskich wskazuje wypowiedź Jezusa „jeśli nie z powodu rozpusty”?
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
Ponadto w sensie przenośnym ‛dopuszczali się rozpusty’ z Asyrią i Egiptem.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеjw2019 jw2019
Jej rozpusta i zepsucie jest niemal pełne.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pijactwa pomiędzy nami nie ma ani rozpusty nijakiej, ani złodziejstwa.
Пожалуйста, закрой егоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Rozpusta oddziela kogoś, kto sobie na nią pozwala, od Jehowy i zboru, cudzołóstwo zaś może okrutnie oderwać dzieci od któregoś z rodziców, a niewinnego partnera — od współmałżonka.
А вам назначено?jw2019 jw2019
Za panowania swoich synów Jezebel jako królowa matka dalej kalała kraj rozpustą i czarami (2Kl 9:22). Jej wpływy sięgały nawet położonej na pd.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаjw2019 jw2019
Wyznawali jednę tylko żołnierkę, szukali w niej uciech, rozpusty, korzyści i zapomnienia życia.
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
Niech będą, jacy chcą, ich to rzecz, ich szyje odpowiedzą, ale niech pana Kmicica nie podmawiają... do rozpusty...
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
Z jakiegoś powodu karczmarka uważała, że one cały wolny czas spędzają, tarzając się w rozpuście.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
- Zapadła w irytującądrzemkę na skutek onegdajszej łobuzerki lub rozpusty wytłumaczyła wszystko Dafi.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?Literature Literature
Biblia radzi, byś ‛uciekał od rozpusty’.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.