rozruchowy oor Russies

rozruchowy

adjektief

Inauguracyjny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

загрузочный

[ загру́зочный ]

To może być sektor rozruchowy systemu albo wirus Root Kit.
Это может быть связано с загрузочным сектором или с вирусом у администратора.

пусковой

[ пусково́й ]

adjektief manlike

Soortgelyke frases

dysk rozruchowy
загрузочный диск

sektor rozruchowy partycji
загрузочный сектор раздела

program rozruchowy
Загрузчик операционной системы

sektor rozruchowy
Загрузочный сектор · загрузочный сектор

rekord rozruchowy
загрузочная запись

pliki rozruchowe
корневой файл

główny rekord rozruchowy
основная загрузочная запись (MBR)

wolumin rozruchowy
загрузочный том

partycja rozruchowa
загрузочный раздел

voorbeelde

Obraz rozruchowy El Torito
Загрузочный образ El Torito

Przewody rozruchowe.
Провода для аккумулятора.

Protokół rozruchowy, którego powinno używać to urządzenie
Протокол, используемый устройством при загрузке

Ale przydałyby mi się kable rozruchowe, jeśli masz.
Но я бы взял у тебя пару проводов, если тебе не жалко.

Program rozruchowy był długi i skomplikowany, regulowany automatycznie na każdym etapie.
Программа включения была длинной и сложной, саморегулировалась на каждом шагу.

W tej fazie rozruchowej Tytan pyjmował całą moc świetlnego odutu i planetologowie uważali, że może ulec rozpęknięciu.
В фазе разгона Титан принимал на себя всю мощь световой отдачи, и планетологи опасались, что он может развалиться.

To może być sektor rozruchowy systemu albo wirus Root Kit.
Это может быть связано с загрузочным сектором или с вирусом у администратора.

Potrzebuję akumulatora, kabli rozruchowych i bezpośredniego dostępu do jego sutków.
автомобильный аккумулятор, провода для прикуривания и полный доступ к его соскам.

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz używać zmniejszonej mapy rozruchowej. Ten tryb próbuje połączyć żądania odczytu dla odległych sektorów w pojedyncze żądanie odczytu. Zmniejsza to czas wczytywania i zmniejsza rozmiar mapy rozruchowej, ale może nie działać na wszystkich systemach
Включите эту опцию, если вы хотите использовать компактный режим. В компактном режиме запросы чтения для нескольких соседних секторов объединяются в один запрос чтения. Это уменьшает время загрузки и делает карту загрузки меньше, но может не работать на некоторых системах

Tam jest program rozruchowy.
Здесь есть регистрация загрузок.

Obejmuje to między innymi urządzenia z odblokowanym programem rozruchowym, zastosowaną niestandardową pamięcią ROM lub dodanym plikiem binarnym superużytkownika.
К признакам взлома относятся, в частности, наличие разблокированного загрузчика ОС или пользовательской прошивки (ROM), а также появление на устройстве исполняемого файла администратора.

Plik katalogu rozruchowego El Torito
Загрузочный каталог El Torito

Zmniejsz mapę rozruchową (opcja ' compact '
Использовать & компактный режим

Kabel zapłonowy odłączył się zbyt wcześnie i przez to Calder nie mógł wyłączyć automatu rozruchowego.
Воспламеняющий кабель отключился слишком рано, и поэтому Кальдер не смог выключить автомат-пускатель.

To rozruchowe fragmenty programów, które zaraz staną się niezbędne.
Это «ярлычки», пусковые фрагменты программ, которые сейчас станут необходимы.

Piętnastominutową sekwencję rozruchową wykonała zaledwie w dziesięć, i drednot zaczął przyspieszać.
Они завершили пятнадцатиминутную программу за десять минут, и дредноут начал ускорение.

Tak jak nigdy nie braliśmy dwóch kabli rozruchowych...
Как и то, что мы никогда не брали два провода...

– Walt wydął wargi. – Zaczynam myśleć, że twoja rozruchowa pamięć ROM ma złą sumę kontrolną
– обиженно произнес Уолт. – Я начинаю думать, что у тебя неправильная контрольная емкость загрузочного ПЗУ

Potrzebowałbyś trzech penisów i zestawu kabli rozruchowych, żeby w ogóle na ciebie spojrzała.
Тебе нужно иметь три члена и кучу кабелей, чтобы просто привлечь её внимание.

Niestety podczas instalowania programu rozruchowego dla UEFI może pojawić się wiele różnych problemów.
К сожалению, при установке загрузчика в интерфейсе UEFI может возникнуть множество проблем.

LILO — jeden z pierwszych linuksowych programów rozruchowych.
LILO — один из первых загрузчиков системы Linux.

I żałuję, że muszę odpowiadać przed jakimś " rozruchowym ", który nigdy nie pracował w tym biznesie.
И я возмущена тем, что мне приходится отвечать какому-то альфа новичку, который даже никогда не работал в этой сфере.

W tym rozdziale zajmę się czterema pierwszymi krokami; skoncentruję się na jądrze i programie rozruchowym.
В этой главе рассмотрены шаги с первого по четвертый, основное внимание уделено загрузчикам ядра и системы.

Naciśnij klawisz E, żeby przejrzeć polecenia konfiguracyjne programu rozruchowego domyślnej opcji rozruchu.
Нажмите клавишу E, чтобы увидеть команды конфигурирования загрузчика для принятого по умолчанию варианта загрузки.

Wybierz dysk lub partycję, na której chcesz zainstalować program rozruchowy LILO. Jeżeli nie zamierzasz używać innych programów rozruchowych obok LILO, powinieneś wybrać MBR (główny sektor rozruchowy) Twojego dysku rozruchowego. W tym wypadku prawdopodobnie powinieneś wybrać/dev/hda, jeśli masz dysk IDE, lub/dev/sda, jeśli masz dysk SCSI
Выберите диск или раздел, на который вы хотите записать LILO-загрузчик. Это должна быть MBR (основная загрузочная запись) вашего загрузочного диска, за исключением случая, когда вы хотите использовать другие загрузочные программы помимо LILO. В этом случае вы, вероятно, должны выбрать/dev/hda, если ваш загрузочный диск-это IDE-диск, или/dev/sda, если загрузочный диск-SCSI