rozrusznik oor Russies

rozrusznik

naamwoord manlike

starter w samochodzie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

стартер

[ ста́ртер ]

naamwoord manlike

To albo akumulator albo rozrusznik, nie jestem pewien.
Это или аккумулятор, или стартер, я не уверен.

кардиостимулятор

[ кардиостимуля́тор ]

manlike

Jej stan będzie się pogarszał, ale rozrusznik znacznie to spowolni.
Итак, такое состояние сохранится, но кардиостимулятор значительно замедлит его усугубление.

электрокардиостимулятор

[ электрокардиостимуля́тор ]

manlike

ЭКС

manlike

стартёр

[ стартё́р ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

rozrusznik serca
ЭКС · кардиостимулятор · электрокардиостимулятор

Rozrusznik silnika spalinowego
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания

voorbeelde

Dureń jeden, od dwóch lat powinien nosić rozrusznik.
Чертову дураку следовало поставить кардиостимулятор двумя годами раньше.

Jeden radny ma rozrusznik.
У одного из членов управления кардиостимулятор

Elektrody działają jak małe rozruszniki sprawiając, że komórki się kurczą.
Эти электроды работают как миникардиостимуляторы, заставляя клетки сокращаться.

Daj mi 325 miligramów aspiryny i weź rozrusznik.
Дайте мне 325 миллиграмм аспирина и подготовьте электроды.

Masz już założony rozrusznik serca i bierzesz sześć pigułek dziennie.
У тебя и так кардиостимулятор, и ты пьешь по 6 таблеток в день.

Natomiast „same w sobie” elektroniczne przetworniki, elektroniczne rozruszniki, elektroniczne media nie mogą nic.
В то же время «сами по себе» электронные преобразователи, электронные разрушители, электронные media не могут ничего.

Podłącz baterię tableta do rozrusznika samochodu.
Подсоедините аккамулятор планшета к стартеру машины.

Jest mniej więcej tak duże, wielkości rozrusznika.
Вот такого размера с кардиостимулятор.

Nauka gry hymnów była jak rozrusznik w budowaniu mojego świadectwa i poznawaniu prawdy.
Разучивание гимнов дало мне толчок, чтобы укреплять свое свидетельство и познавать истину.

Rocznie wszczepia się tysiące implantów ślimakowych, pomp insulinowych, rozruszników serca i defibrylatorów.
Ежегодно тысячи слуховых аппаратов, инсулиновых насосов, электрокардиостимуляторов и дефибрилляторов вживляются людям.

Dostaniesz rozrusznik.
Ты получаешь кардиостимулятор...

Niewydolne serce można pobudzać za pomocą rozrusznika albo zastąpić nowym sercem.
Если плохо работает сердце, нужно поставить кардиостимулятор или пересадить новое.

Jednemu eksplodował rozrusznik serca w piecu i naprawiają palnik.
Сердечный стимулятор взорвался в печи. Надо чинить.

W Warszawie 201 wprowadzono około 200 drobnych zmian technicznych – głównie dotyczyły one instalacji elektrycznej, gdzie zastosowano nowy typ rozrusznika, załączany elektromagnetycznie (wcześniej mechanicznie), oraz silnik wycieraczek o dwóch zakresach prędkości pracy i akumulator o większej pojemności.
На 201 было введено около 200 небольших технических изменений — в основном они относятся к электрической системе, которая использует новый тип электромагнитного стартера (ранее использовался механический), двухскоростного электродвигателя стеклоочистителя и аккумулятора с большей ёмкостью.

Aparat ten może także posłużyć jako zewnętrzny rozrusznik serca, by pobudzić je do pracy.
Монитор-дефибриллятор используется и в качестве временного внешнего кардиостимулятора, который может помочь при низкой частоте сердечных сокращений.

Rozrusznik.
Кардиостимулятор.

Zdaje sobie pan sprawę, że podczas miesięcy po operacji, wokół rozrusznika utworzyła się tkanka bliznowata.
Вы же понимаете, сэр, за месяцы после операции вокруг стимулятора сформировалась рубцовая ткань.

I właśnie wtedy twój rozrusznik rozsadzi ci serce.
Это и есть та точка, в которой твой стимулятор доведёт до разрыва сердца.

Pan Diamond z pokoju 43, może zostać wypisany tylko jeśli obieca, przyjdzie na kontrolę rozrusznika za dwa tygodnie.
Мистера Даймонда из 43-й можно выписать, если он пообещает прийти на проверку кардиостимулятора через 2 недели.

Sprawdzili ci rozrusznik?
Проверил свой кардиостимулятор?

Rozruszniki silników
Стартеры для двигателей

Jej stan będzie się pogarszał, ale rozrusznik znacznie to spowolni.
Итак, такое состояние сохранится, но кардиостимулятор значительно замедлит его усугубление.

Będzie potrzebowała rozrusznika.
Ей понадобится трансвенозая электрокардиостимуляция.

mam rozrusznik.
Кардиостимулятор.

75 tys. chorych na Parkinsona ma wszczepione rozruszniki DBS.
75 000 людей с болезнью Паркинсона имеют такие имплантанты.