rzecz nowa oor Russies
rzecz nowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
весть
известия
[ изве́стия ]
новость
[ но́вость ]
сообщения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I czyż nie poznaliśmy sami wielu rzeczy nowych i niespodziewanych?
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьLiterature Literature
- Dobrze, ale stać cię na wiele rzeczy, nowych rzeczy.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
Poborca rzekł - nowy podatek No cóż, zapłacę, co mam począć...
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамLiterature Literature
Jak na człowieka, który stara się uruchomić auto po wypadku, Jack robi wiele rzeczy nowych i zwariowanych
Погоди- погодиLiterature Literature
Nie była to w Japonii rzecz nowa.
Откуда вы знаете, что он мертв?Literature Literature
Nie zastępował jednak starych rzeczy nowymi.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLiterature Literature
Były to dla niego rzeczy nowe, tak nowe, że jasność tych nieznanych widnokręgów oślepiała go.
Это интересная роль?Literature Literature
Pierwszy: "Poezja to czynienie nowych rzeczy znanymi i znanych rzeczy nowymi".
Ты уверена что хочешь сделать это?ted2019 ted2019
Podobają im się tylko rzeczy nowe i świecące.
Я знаю, как ты водишьLiterature Literature
Na rzecz nowego Przedsięwzięcia.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tak wiele rzeczy nowych dla mnie, które muszę pamiętać.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jesteśmy niestrudzeni — powiedział Monandas. — Potrzebujemy wciąż nowych rzeczy, nowych miejsc, nowych ludzi.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
A już myślałem, że się rozmyśliłeś na rzecz nowego życia.
Видел мою бригаду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statki kupieckie będą je omijać na rzecz nowych miast rozwijających się w górze Hellespontu.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатLiterature Literature
Jak mawiał w takich wypadkach Andriusza: „To nie jest rzecz nowa”.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрLiterature Literature
Kochamy nowe rzeczy -- nowe materialne rzeczy, wiadomo -- ale także nowe idee, nowe przygody, nowe doświadczenia.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаQED QED
- Kola, przywieź od Gutki rzeczy nowych gości.
Ты чёртов...... ублюдокLiterature Literature
11 kwietnia 1900 diecezja Medellín utraciła część terytorium na rzecz nowo powstałej diecezji Manizales (obecnie archidiecezja Manizales).
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезWikiMatrix WikiMatrix
Opowiada jej o nich za to długo i szeroko i każdą rzecz nową do pomacania jej daje.
Что это за " переспать с типом "?Literature Literature
Rzeczy nowe tworzono we Włoszech zwłaszcza w dziedzinie sztuk plastycznych, najpierw rzeźby, potem malarstwa.
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
I uczeni nie lubią rzeczy nowych, trudnych i niezrozumiałych.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Barry pozbył się swojej fantazji o mnie na rzecz nowej.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
— Przybywam, gdzie i drudzy — rzekłem — nowemu królowi służyć.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLiterature Literature
Widzisz, ludzie nie dbają o rzeczy nowe.
Докторам лишь бы поигратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiąż rzeczy nowe z tymi, które już znasz.
Я его особо не рассматривалjw2019 jw2019
2202 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.