rzecz sama w sobie oor Russies
rzecz sama w sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вещь в себе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Absurdem nie są rzeczy same w sobie, absurdem jest, że istnieją i że uważamy je za absurd.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоLiterature Literature
A nawet jeśli się komuś powiedzie, stwierdza w końcu, że takie rzeczy same w sobie nie dają zadowolenia.
Поднимайся со своими людьмиjw2019 jw2019
Nigdy nam nie wystarcza rzecz sama w sobie, ta pierwotna, musimy ją ulepszać, doskonalić, poetyzować.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекLiterature Literature
W Psalmie Dawida powiedziano: „Tedy rzekłem sam w sobie: teraz zaczynam!
Вообще- то да, у нас есть такаяLiterature Literature
Sam był „rzeczą samą w sobie”, chłopcem nastawionym na sukces.
Хэйди, я скучаю.Франц.Literature Literature
Takie własności, które przynależą rzeczom samym w sobie, nie mogą tez nigdy być nam dane przez zmysły.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиLiterature Literature
Muzyka bowiem, tak jak liczba, jest rzeczą samą w sobie, nieodzwierciedlającą żadnej rzeczywistości
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныLiterature Literature
Rzecz sama w sobie może być postrzegana, ale tylko przez kogoś, kto w sobie samym jest nie-rzeczą.
Надеюсь, не засидимся допозднаLiterature Literature
Możnaby pierwszy nazwać także charakterem takiej rzeczy w zjawisku, a drugi – charakterem rzeczy samej w sobie.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюLiterature Literature
Rzeczy same w sobie nie mają zmiennej wartości; to my przypisujemy im wartość.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеted2019 ted2019
Byłbym wtedy produktem ubocznym, nie rzeczą samą w sobie.
Кто стреляет?Literature Literature
Rzecz sama w sobie, dodać nic, równa się wszystko.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиLiterature Literature
Mogą być nam podporządkowane właśnie dlatego, że nie są rzeczami samymi w sobie.
Ладно, давайLiterature Literature
Żadna z tych rzeczy sama w sobie nie jest zła z punktu widzenia Jehowy.
Теперь доволен?jw2019 jw2019
Rzeczom samym w sobie przysługiwałaby ich prawidłowość w sposób konieczny, nawet poza rozsądkiem, który je poznaje.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойLiterature Literature
Rzeczy same w sobie mało istotne, lecz razem wzięte... - Popatrzył na mnie znacząco. - Zależy nam na czasie.
Что за манерыLiterature Literature
, zobaczymy natychmiast, że byłoby sprzecznością odpowiedzieć: „rzeczy same w sobie”.
У Лисы есть ученица!Literature Literature
Ale te wszystkie rzeczy same w sobie nie są miłością.
ПиктограммыLiterature Literature
Tak wyizolowane te przelotne zjawiska przybierają postać absolutnej Rzeczy Samej w Sobie.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Z różnych powodów intelekt i rozum są głęboko wstrząsane ambicją umożliwienia nam poznania rzeczy samych w sobie.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяLiterature Literature
Wieczność rzeczy sama w sobie lub w Bogu również musi oszałamiać krótkie nasze trwanie.
Больше незлюсьLiterature Literature
Według niego nie istniała „rzecz sama w sobie” – wszelka świadomość opierała się na ja, a nie na świecie zewnętrznym.
Она просто... еще этого не знаетLiterature Literature
Być może to po prostu jakaś odmiana duchowej ślepoty: spojrzenie na rzeczy same w sobie, bez oceny ich właściwości.
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
Odpowiedź Jezusa nie tylko ukazuje, że znał on przeszłość owej kobiety, ale wiedział też, co faryzeusz „rzekł sam w sobie” (Łukasza 7:36-50).
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьjw2019 jw2019
936 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.