słabiutki oor Russies
słabiutki
pl
zdrobn. <i>od</i>: słaby
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слабенький
[ сла́бенький ]
Obrona tu u nich słabiutka.
Оборона тут слабенькая была.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Było słabiutkie i nieśmiałe, jakby wymagało zachęty.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьLiterature Literature
–Nie wyrządzimy im żadnej krzywdy – zapewnił mnie słabiutki głosik córki.
Я думаю, что в этот раз я пасLiterature Literature
— Ja wiem, kto ją zamordował — odezwał się nagle słabiutki głosik spod drzwi.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиLiterature Literature
Niebo wciąż jeszcze spinała mglista wstęga gwiazd, na wschodzie zaś tliło się słabiutkie światło bardzo odległego świtu.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLiterature Literature
Okazały się one jednak słabiutkim, migotliwym płomykiem.
Не могу на это смотретьjw2019 jw2019
Zawsze mi się wydawało, że ma słabiutki komputer, taki jak mój.
Подтвердите приемLiterature Literature
Znalazłem go, ale słabiutkiego i cichego, jego umysł był niczym spokojna powierzchnia stawu.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
A teraz ja, biedniutki, słabiutki M'sieur Pierre, przyszedłem pana rozerwać i sam rozerwać się trochę.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаLiterature Literature
No, słabiutki w tym jest.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe rączki, słabiutkie, a przecież to one tak pomogły Muffowi Potterowi i zrobiłyby jeszcze więcej, gdyby tylko mogły.
А машину водишь?Literature Literature
Han przetarł oczy i spojrzał na pulpit, gdzie wciąż jeszcze ostatkiem sił paliło się kilka słabiutkich światełek.
Гриффин получил # угрожающих писемLiterature Literature
Na powierzchni drżało słabiutkie echo, którego nie mogłem uchwycić uchem, a wyczułem jedynie stopami bosych nóg.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуLiterature Literature
Słabiutki, lecz wyraźny starczy głos zapytał: — Czy mam rozumieć, że nie było formalnej identyfikacji?
Я помню, УолтерLiterature Literature
Co gorsza, cała ta argumentacja rządowa nagle wydaje się słabiutka.
Значит, это был корабль?Literature Literature
– Biegnę na spotkanie czwórce, która ledwie wlecze dwa ogromne plecaki, świecąc dookoła słabiutkimi diodami.
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
Z odległości miliona kilometrów, miliona lat, Siódmy usłyszał słabiutkie wołanie.
И причёску привести в порядок!Literature Literature
Odbieram słabiutki zasięg na mojej komórce.
Простите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radziecki czołg ma słabiutki silnik?
Хорошо, что красивыйLiterature Literature
Aktorzy grali słabiutko, nawet uliczni komedianci byliby lepsi, ale zdarzały się zabawne momenty.
Может она просто знает свое делоLiterature Literature
Ale jak to jednak słabiutko brzmi po rosyjsku, co?
Тебе ещё за руль садитьсяLiterature Literature
Raz dosłyszeli, jak Wallner mamrocze przez sen czy też słabiutko ponawia swoje próby: – Dobranoc, dowódco Wut, ty chuju.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!Literature Literature
Kilka godzin później usłyszałem słabiutki dźwięk, niewiele głośniejszy od bzyczenia komara.
Удачи.Но без шутокLiterature Literature
- Chcę, żeby pan mnie ocalił przed... przed tym wszystkim - odparła słabiutkim, drżącym głosem.
Показатели Доплера превосходны!Literature Literature
Przerażony myślą, że Stagg go teraz wykończy, zacisnął pięść i zamachnął się dzielnie, wymierzając słabiutki cios.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрLiterature Literature
Ponieważ słabiutko mówiłem po hiszpańsku, miejscowi bracia musieli mi okazywać wiele cierpliwości, gdy obejmowałem wśród nich przewodnictwo.
Мы дошли досюдаjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.