słabe oor Russies
słabe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слабый
[ сла́бый ]
Po prostu nie chcę, aby ludzie myśleli, że jestem słaby.
Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаб.
слабая
Po prostu nie chcę, aby ludzie myśleli, że jestem słaby.
Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаб.
слабое
Po prostu nie chcę, aby ludzie myśleli, że jestem słaby.
Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma słaby punkt.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on, choć słaby i przerażony, nadal był świątynnym archontem.
Меня разрывает энергияLiterature Literature
Jesteś słaby, starcze.
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Słabo – mówię. – Poznałem go kilka dni temu.
Можно мне тарелку овсянки?Literature Literature
Tereny niektórych obwodów są olbrzymie i słabo zaludnione.
Здесь столько... потенциалаjw2019 jw2019
Jest tam kilka słabych osłon, które powstrzymałyby zwykłych ludzi, ale te akurat mogę przebyć.
Идентификатор сообщенияLiterature Literature
Duch był ochoczy, ale niestety ciało było słabe.
Значит, ты ничего не увиделLDS LDS
Jesteś aroganckim głupcem, Dereku, a ja mam słabą wolę.
Мой Хозукимару- это не копьеLiterature Literature
– Moja siostra – odparłam słabym głosem. – Dzisiaj miała pójść po moje ubrania i przekazać je Wyattowi.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанLiterature Literature
Warto jednak zauważyć, że Jezus przywracał zdrowie wszystkim, którzy się do niego zwracali, niezależnie od tego, na co chorowali i jak silną mieli wiarę. I nie zdarzyło się, by kogoś odprawił z niczym, tłumacząc to jego słabą wiarą.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуjw2019 jw2019
Deklamatorka (puszkowany tenor): Znajdź najsłabszego pawiana!
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиLiterature Literature
Poza Melanie nigdy nie miałam naprawdę bliskiego przyjaciela i mam słabe pojęcie, jak się ich znajduje.
Сейчас не до этогоLiterature Literature
Spod centralnie położonej kraty dochodziły słabe odgłosy: poszeptywania wody i być może osadzania się ziemi.
Когда их у него не было?Literature Literature
- Nie doceniałem cię – powiedział Desmond. – Nie jesteś taki słaby, na jakiego wyglądasz – uśmiechnął się.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
Ale skoro masz taką słabą pamięć, to chyba będę ci musiała ponownie przedstawić moją rodzinę.
Нам надо только удалить рубецLiterature Literature
Jak widać, główny argument zwolenników inflacjonizmu i ekspansjonizmu jest raczej słaby.
Я ничего не делалаLiterature Literature
Jakieś słabe punkty?
Здесь скользкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale innej on driakwi potrzebował, gdyż dniem i nocą o swojej kniaziównie rozmyślał - i czuł coraz mocniej, że to nie żadne płoche uczucie zagnieździło się w jego sercu, ale miłość wielka, która musi być zaspokojona, bo inaczej pierś ludzką jak słabe naczynie rozsadzić gotowa.
Брюгге мой родной город, Рэй!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wszyscy możemy im w tym pomagać przez ‛pokrzepianie w rozmowach dusz przygnębionych i wspieranie słabych’ (1 Tes.
Ты # дней репетировалаjw2019 jw2019
Werner mocno szarpie go za rękę, ale jest zbyt mały, za słaby; nagle opuszczają go wszystkie siły
Я мог убить тебяLiterature Literature
Jestem równie słaby jak zwykle, a on będzie tak uprzejmy, że ' przemówi w moim imieniu.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?Literature Literature
Osoby tyranizujące słabszych często nie miały dobrego przykładu ze strony rodziców lub były przez nich zupełnie zaniedbywane.
Питер, ты меня слышишь?jw2019 jw2019
To że książę Andrzej był „niewielkiego wzrostu" i słabego zdrowia, Donskoj poczytywał mu za minus, a sobie za plus; co do „zmęczonego i znudzonego spojrzenia" i „powolnego, miarowego kroku" – ich osiągnięcia w przybliżeniu równały się sobie, ale tą swoją diabelską umiejętnością „przechodzić mimo woli na francuski" pozostawiał go daleko w tyle, chociaż Donskoj znajdował usprawiedliwienie w tym, że wojuje nie z Hrancuzami, lecz z Niemcami.
Пока публика не поняла, что ты не ТониGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Byli słabi.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Próbowała wstać, ale była tak słaba, że zatoczyła się do przodu i uniknęła upadku, chwyciwszy się brzegu biurka.
Папка не имеет значения, сэрLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.