sala balowa oor Russies
sala balowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бальный зал
A kiedy schodzimy na dol do sali balowej, wszystkie oczy skierowane sa na ciebie.
И пока мы спускаемся по лестнице в бальную залу, все смотрят на тебя.
танцевальный зал
[ танцева́льный зал ]
W jednej z kaplic utworzył się pewien rodzaj sali balowej.
В одном из приделов образовалось нечто вроде танцевального зала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Bardzo piękne - odezwał się Luka, gdy zaniosły tace do sali balowej. - W taki cukierkowy sposób.
Никто не идет дальшеLiterature Literature
- Powiedziałem, że zatańczymy. - Nie zwalniając uścisku, niemal wciągnął ją do sali balowej
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьLiterature Literature
Tym razem byliśmy w sali balowej, gdzie spotykała się Rada.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилLiterature Literature
Z podziwem oglądaliśmy salę balową, salę strojów, salę Niemiec i salę muzyczną.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "Literature Literature
A kiedy schodzimy na dol do sali balowej, wszystkie oczy skierowane sa na ciebie.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałam iść, ale zaciągnął mnie na salę balową.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam cię odprowadzić do tylnej bramy, czy wolisz wrócić przez salę balową?
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "Literature Literature
– Daisy popchnęła go lekko ku wyjściu z sali balowej. – Obiecuję, że będziemy się zachowywać bardzo statecznie.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцLiterature Literature
Już zbyt długo nie było ich w sali balowej.
Кто из вас ударил меня?Literature Literature
- Nie możemy tu zostać. - Wskazał salę balową. - Rosjanie mogą nas zobaczyć.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?Literature Literature
Na parterze znajdował się bufet i dwa tory kręglarskie, a na piętrze sala balowa z dodatkowym barem.
Что она сказала?Literature Literature
I żaden z nich nie wpadał potem do sali balowej ogłaszając, że się zaręczyli.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихLiterature Literature
–Tędy. – Poprowadziła ich przez gabinet i małą salę balową, potem przez salę bilardową do biblioteki.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокLiterature Literature
Szansa pojawiła się, gdy Jaenelle opuściła salę balową i szła korytarzem w stronę łazienki.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Literature Literature
Rose, zaprowadź ciocię Violet do sali balowej.
Тони, Эстрелла видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy taksówka ruszyła, Zoey przymknęła oczy, przypominając sobie beznadziejnie smutny widok pustej sali balowej.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьLiterature Literature
- Masz zamiar czekać, czy pozwolisz odprowadzić * się do sali balowej?
Судя по фото, ты не измениласьLiterature Literature
Była tu nawet sala balowa z parkietem.
Мы не подождём до рассвета?Literature Literature
Rozdział 11 Colin nie mógł sobie przypomnieć, kiedy wchodził do sali balowej z taką tremą.
Это имеет смыслLiterature Literature
A jak zjemy, pójdziemy do sali balowej
Некоторое опосредованное потворство своим порокамLiterature Literature
- Nie widziałem na sali balowej żadnego innego mężczyzny, który byłby ciebie wart.
Ты был бы ничемLiterature Literature
Dotarła do zamkniętych drzwi wielkiej sali balowej i zatrzymała się, by głęboko zaczerpnąć powietrza.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?Literature Literature
Musi pani obejrzeć cały dom, a zwłaszcza salę balową.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
Rzeczywiście, od jakiegoś czasu sale balowe stały się moim naturalnym środowiskiem.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеLiterature Literature
Mogła wejść na salę balową i nie zważać na płomienie serc.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
571 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.