sala operacyjna oor Russies
sala operacyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
операционная
[ операцио́нная ]
Wrócisz na salę operacyjną i znów będziesz mogła czarować.
Ты вернёшься в операционную, и ты будешь творить своё волшебство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy wcześniej nie była w szpitalu, na sali operacyjnej czy w prawdziwej izolatce.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »Literature Literature
Jej mąż zmarł na naszej sali operacyjnej.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wpuszczą pana na salę operacyjną, jeżeli im się to odpowiednio wytłumaczy.
Ну конечно брат, он же целует еёLiterature Literature
Blair była w sali operacyjnej, kiedy chirurg usunął szkło z żołądka dziecka i zaszył trzy rozcięcia w jelicie.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииLiterature Literature
Powiedz, że potrzebuję 6 do 8 jednostek i powiadom salę operacyjną.
Какого хрена ты делаешь, чел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grey i Pierce po prostu wyrzuciły mnie z sali operacyjnej
Так стоит вновь начать нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puść dźwięk z sali operacyjnej na całą Kostkę.
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sali operacyjnej.
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patolog bierze próbkę, zamraża, tnie, sprawdza pod mikroskopem kawałek po kawałku i dzwoni na salę operacyjną.
Что ты сказал?QED QED
Dwie jednostki O Rh - czekały na samym wierzchu, w pokoju i miałeś salę operacyjną w pogotowiu.
Спокойной ночи ДаниэльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy go zabrać na salę operacyjną.
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Karolina Hampton jako żona Halsteda opuściła swoje miejsce pracy w sali operacyjnej, rękawiczki pozostały.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaLiterature Literature
Otworzyły się drzwi sali operacyjnej i wyszedł lekarz w luźnym białym kitlu, całym zbryzganym krwią
Ранее в сериале " Правосудие "Literature Literature
Czy mała sala operacyjna przygotowana?
Как Вы делали чудеса?Literature Literature
Nie chcemy, żeby ktoś drzemał na sali operacyjnej.
Но все они были учениками моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kółka skrzypiały, a pielęgniarka dyszała lekko, pchając wózek przez podwójne drzwi do sali operacyjnej.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиLiterature Literature
Potem zabiera się ich na salę operacyjną, gdzie uczą się asystować.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовted2019 ted2019
To sala operacyjna nr 1...
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zależało mu na tym, by zdążyć do szpitala, nim Laurie zostanie zabrana na salę operacyjną.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!Literature Literature
Przez jakiś czas mój tato pracował jako sanitariusz w sali operacyjnej miejscowego szpitala.
Невозможноjw2019 jw2019
Musimy zabrać go na salę operacyjną zanim na stałe będzie sparaliżowany.
Ты должно быть МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałabym być na sali operacyjnej niż sądowej.
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisz nas na salę operacyjną
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьopensubtitles2 opensubtitles2
Wrócisz na salę operacyjną i znów będziesz mogła czarować.
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRAGEDIA wywołana przez AIDS zmusiła naukowców i lekarzy do wzmożenia wysiłków, aby sala operacyjna stała się bardziej bezpieczna.
Это имеет смыслjw2019 jw2019
991 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.