salon fryzjerski oor Russies

salon fryzjerski

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

парикмахерская

[ парикма́херская ]

noun adjective vroulike

Nawet obracający się słupek przy salonie fryzjerskim nie kręci się wokół kwartetu.
И даже вращающиеся парикмахерские не вращаются вокруг парикмахерских.

voorbeelde

Dino z salonu fryzjerskiego?
Дино с парикмахерской?

Przed salonem fryzjerskim zaobserwowano mężczyznę.
Возле парикмахерской замечен неизвестный мужчина.

Z całego kraju... napłynęło grubo ponad 200 ton włosów... z salonów fryzjerskich i sklepów zoologicznych.
Я имею в виду, что по всей стране более полумиллиона фунта волос пожертвовано парикмахерскими, салонами и зоомагазинами.

W galerii handlowej mieści się wiele butików, bank, salon fryzjerski.
В торговом центре отеля имеются различные магазины, банк, парикмахерская.

Po skończonym obiedzie dostrzegam salon fryzjerski i proponuję Gracieli, żebyśmy weszły.
Пообедав, замечаю парикмахерскую и предлагаю Грациэле туда зайти.

Zapach salonu fryzjerskiego sprawia, że płaczę w głos..
" Запах парикмахеров меня заставляет плакать и вопить.

Czy szkoła jest dla ciebie salonem fryzjerskim?
Школа для тебя парикмахерская, что ли?

Jest tam salon fryzjerski w którym pracowałam.
Это старая парикмахерская, где я работала.

Mawin westchnął: - Przecież w Odnicy salonów fryzjerskich jest mnóstwo, patronie.
Мавин вздохнул: – А ведь в Однице не так мало парикмахерских, патрон.

Ale w salonie fryzjerskim nie było nikogo; musieli zaczekać.
Но в салоне для стрижки и бритья никого не оказалось, и они стали ждать.

Eileen, June i ich matka wciąż mieszkały wtedy na piętrze domu nad salonem fryzjerskim przy Becker Street.
Эйлин, Джун и их мать тогда еще жили в квартире на втором этаже дома по Бекер-стрит, позади парикмахерской.

Zawieziesz nas do salonu fryzjerskiego?
Может, всё-таки, отвезёте нас в салон?

Teraz prowadzi własny salon fryzjerski.
Теперь она управляет своим собственным салоном.

Większość widzi salon fryzjerski, ale ja widzę szansę na zdrowie i sprawiedliwe leczenie.
Большинство видит парикмахерскую, а я вижу возможность: возможность улучшить здоровье, возможность дать равноправный доступ к здравоохранению.

Pewnie, Onisimow mógłby zatelefonować do salonu fryzjerskiego Rady Ministrów i wezwać do domu znajomego fryzjera.
Разумеется, Онисимов мог бы позвонить в парикмахерскую Совета Министров и вызвать на дом мастера, уже ему привычного.

— Prowadziła salon fryzjerski w Livry-Gargan.
— Она держала парикмахерскую в Ливри-Гарган.

Widziałeś ją w salonie fryzjerskim.
Ты же видел в салоне красоты.

Żeby kiedy otworzę swój salon fryzjerski to będzie kolejka na około budynku.
Чтобы когда я открою свой салон, очередь тянулась через весь квартал.

SALON FRYZJERSKI
ПАРИКМАХЕРСКАЯ

DJ ogarnia spojrzeniem kiosk z gazetami, salon fryzjerski i pralnię chemiczną, znajdujące się obok restauracji.
Диджей обвел взглядом газетный павильончик, парикмахерскую и химчистку, расположенные возле ресторана.

Chandra, jesteś w klasie czy w salonie fryzjerskim?
Чандра, как по твоему, это салон красоты или классная комната?

Przez okno salonu fryzjerskiego zobaczył kilku klientów umilających sobie czekanie grą w kości.
Обычно пустой парикмахерский салон ломился от клиентов, которые скрашивали ожидание игрой в кости.

Zapadła jej też w pamięć wizyta w salonie fryzjerskim w hotelu Savoy, dokąd wybrała się z ojcem.
Еще Жука запомнила посещение парикмахерской в гостинице «Савой».

Eliza czeka przed salonem fryzjerskim.
Элайза ждала нас на улице у парикмахерской.

Siedział pochylony w fotelu swojego ciemnoniebieskiego chryslera zaparkowanego przed salonem fryzjerskim przy Wilshire.
Он сидел, низко пригнувшись, в «крайслере» на парковке парикмахерской на Уилшир.