serwis internetowy
интернет-сервис · сайт
serwis oor Russies
serwis
pl
komplet naczyń stołowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сервис
[ се́рвис ]
Zrobienie tego tylko raz powinno wystarczyć, by serwis wiedział, kim jesteśmy i kim są nasi znajomi.
Вы должны сделать это один раз, и сервис должен знать, кто ваши друзья.
служба
[ слу́жба ]
To w Twoim mieszkaniu przyskrzyniliśmy ten serwis dostaw?
Итак, это в вашей квартире мы арестовали службу доставки?
сервиз
[ серви́з ]
A serwis zaczyna rzucać na nas zły urok.
И я думаю, сервиз потихоньку начинает нам пакостить.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обслуживание · служебный · ремонт · услуга · служение · услужение · одолжение · послепродажное обслуживание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład, jeżeli komputer ma połączenie z Internetem, program automatycznie pobierze informacje o utworach muzycznych z wolno dostępnego serwisu MusicBrainz.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеWikiMatrix WikiMatrix
Całkowicie odmieniła mój serwis.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten artykuł autorstwa Jenny Lý był pierwotnie opublikowany w serwisie Loa, niezależnym portalu z wiadomościami i podcastami na temat Wietnamu.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?gv2019 gv2019
Drugim ciekawym aspektem w pierwszym okresie istnienia serwisu było tempo, w jakim Facebook opanowywał pierwsze kampusy.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойLiterature Literature
Spostrzegł się, wszedł, w pierwszej kolejności popatrzył na komputer urzędniczki: czy czyta serwisy informacyjne?
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойLiterature Literature
Mapa serwisu, członkostwo, sklepik przy muzeum....
Нет, мама, я не могу сказать, где яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale widzicie tutaj zablokowaną stronę, która pojawia się, kiedy ktoś próbuje wejść na pewne strony na Facebooku i na niektóre inne serwisy, które przejściowe władze uznały za mogące nawoływać do przemocy.
Порткуллис ХаусQED QED
Następnego ranka zatem, kiedy obudziłem się niewyspany zmartwiony dziurą w oknie, pamiętałem o telefonie do serwisu i mroźnych temperaturach oraz nadchodzących spotkaniach w Europie, i, wiecie, z całym kortyzolem w mózgu moje myślenie było zaburzone ale nie wiedziałem o tym przez zaburzone myślenie.
Вот эти люди...Они его любятted2019 ted2019
- Temperatura była taka - opowiada Brian - że stopił się srebrny serwis do herbaty.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
Mapę może edytować każdy użytkownik, który zarejestruje się w serwisie Yandex.
Может быть, я помешал?WikiMatrix WikiMatrix
Hej, podlizucho, jak tam auto-serwis?
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, bo stamtąd dzwoniłem do serwisu w sprawie automatu.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobienie tego tylko raz powinno wystarczyć, by serwis wiedział, kim jesteśmy i kim są nasi znajomi.
А я вам руки оторвуted2019 ted2019
Umieściliśmy informacje o tobie na serwisie randkowym, odpowiadając na wszystkie pytania tak, jak ty byś to zrobił. I oni znaleźli dla ciebie partnerkę.
Извините, что так сложилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałam numeru do serwisu komputerowego
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиLiterature Literature
Sean, sprawdź ile mamy czasu, ma prywatny samolot, ale sprawdź w serwisie, zobacz kiedy ma wyjechać.
Я считаю, это неплохая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obciążona za serwis hotelowy... Szampan i kawior
Хорошо, слушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz poproszę kogoś z serwisu.
Что это за " переспать с типом "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapłacił mi za pełen serwis w zależności od tego, co ci będzie odpowiadało.
Конечно естьLiterature Literature
Używa anonimowego serwisu pocztowego.
Зачем ты приехал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawiasem mówiąc, choć może to sprawiać wrażenie jakoby wszystkie kirgiskie osobistości telewizyjne płci żeńskiej chociaż raz w życiu ucierpiały z powodu porwania (co jest nieprawdą), serwis Global Voices do przyszłego tygodnia zbierze reakcje na temat „udawanego porwania” prezenterki telewizyjnej przez dziennikarzy brukowca.
Люди обычно не делают этогоglobalvoices globalvoices
Jeśli idzie o mnie, to muszę tylko zadzwonić do mojego serwisu, zapłacić wszystkie rachunki i natychmiast się rozłączyć.
Никогда меня не слушаешьLiterature Literature
I nie zdziwiłbym się, gdyby złoto, z jakiego jest ten serwis, było jego dziełem
Она все время кашляет и ей трудно дышатьLiterature Literature
Łotewskie główne serwisy internetowe takie jak Delfi czy tvnet.lv są redagowane w języku łotewskim i rosyjskim.
Это не поможетWikiMatrix WikiMatrix
Brzmi jak atak na serwis.
Я только немного введу егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.