serwis informacyjny oor Russies
serwis informacyjny
pl
obsługa użytkowników w zakresie informacji dotyczącej zasobów bibliotecznych i baz danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
справочное обслуживание
pl
obsługa użytkowników w zakresie informacji dotyczącej zasobów bibliotecznych i baz danych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spostrzegł się, wszedł, w pierwszej kolejności popatrzył na komputer urzędniczki: czy czyta serwisy informacyjne?
Ну, моя свояченица- одна из нихLiterature Literature
DONIESIENIA o wojnach są przygnębiającym tematem serwisów informacyjnych.
Chigusa итого- троеjw2019 jw2019
W ostatnim serwisie informacyjnym podano, że w okolicach Enköping został zastrzelony na ulicy policjant.
У тебя злая сучка мать?Literature Literature
Moja mama lubi w trakcie szykowania się na nadchodzący dzień oglądać poranny serwis informacyjny.
На рейсе # находится террористLiterature Literature
Powtarzano to przez cały dzień we wszystkich serwisach informacyjnych w każdym ważniejszym języku, co było pięknym świadectwem.
Можно мне тоже автомат?jw2019 jw2019
Będzie mi potrzebna pora serwisu informacyjnego i dobry stylista do opracowania naszych wystąpień.
Давай поговорим о Кенни ГриффинеLiterature Literature
W nadawanym w południe serwisie informacyjnym nie wspomniano ani słowem o sobotnich wypadkach w Charleston.
Что-- Нет, не надоLiterature Literature
„Za dwa lata co drugi człowiek na świecie będzie mieszkać w mieście” — podaje serwis informacyjny CBC News.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоjw2019 jw2019
Dlatego ja wydaję serwis informacyjny.
Хорошо, тогда я увольняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydarzenie nagłośniono w krajowym serwisie informacyjnym.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиjw2019 jw2019
Kiedy osobiście cierpimy zło, obraz świata ukazywany przez serwisy informacyjne może nas zacząć przytłaczać.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуjw2019 jw2019
W drodze do Westland nastawił radio na lokalny serwis informacyjny.
Я знаю все о ваших новых общинахLiterature Literature
Każdy serwis informacyjny zaczynał się od transmisji bicia dzwonu zwanego Big Ben - magicznego dźwięku wolności.
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
W odpowiedzi na to wylała się mowa nienawiści. To tylko niektóre z komentarzy w serwisach informacyjnych.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрted2019 ted2019
Wtedy Bóg naprawdę zainterweniował: serwis informacyjny doniósł o wypadku samochodowym, w którym zginęły trzy osoby.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоted2019 ted2019
Kiedy ja prowadziłem, Becks przesłuchiwała serwisy informacyjne, licząc na materiały o epidemii w Portland
Тогда прям сейчас иди и обними еёLiterature Literature
KFLB, czas na serwis informacyjny o 4.36.
Это что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu jednak włączyłam radio, żeby posłuchać serwisu informacyjnego o dziewiątej.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовLiterature Literature
To powinno przyćmiewać wszystko, co pojawia się w serwisach informacyjnych, a jest to niewidzialne.
Что ты делаешь для удовольствия?QED QED
Słuchaliśmy tylko radiowych serwisów informacyjnych, skuleni w naszej „fortecy”, a od ścian co chwila odbijały się kule.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховjw2019 jw2019
O tym niespokojnym wulkanie od 1994 roku donoszą serwisy informacyjne na całym świecie.
Их тела так и не нашлиjw2019 jw2019
Wiele czołowych serwisów informacyjnych w Stanach Zjednoczonych regularnie omawia sprawy związane z Kościołem bądź jego członkami.
Мне кажется, что меня вырветLDS LDS
Oglądając Afganistan w serwisach informacyjnych, można mieć wrażenie, że to przegrane państwo.
Что ты с ним сделала?ted2019 ted2019
„Jego lewe ramię to bioniczne narzędzie, którym steruje mózg” — wyjaśnia serwis informacyjny Cable News Network.
В Бредфорд яне поеду, потому что не хочу на юридическийjw2019 jw2019
Nie tworzymy dobrej telewizji, tylko serwis informacyjny.
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.