seta oor Russies

seta

naamwoord vroulike

zgrub. <i>od:</i> setka

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сет

naamwoord

Nie może sobie pozwolić na kolejne przełamanie w trzecim secie.
Ему нельзя снова проваливаться в начале третьего сета.

Seta

naamwoord manlike

Analogia: wódeczka – setuchna, wóda - ?

Soortgelyke frases

Świątynia Seta
Храм Сета

Universal Character Set
кодировка UCS

Set-top box
Ресивер цифрового телевидения

Set
Сет · Шит

set
набор · пас · сет

voorbeelde

Przeniosłem funkcje set i get, usunąłem nieużywane funkcje i przeniosłem zmienne.
Я реализовал методы set и get, удалил ненужные функции и переместил переменные.

Ocalałe siły dywizji Ptaha i Seta zostały zablokowane na wschodnim brzegu Orontesu.
Оставшиеся соединения “Птах” и “Сет” были заперты на берегу Оронта.

Moja para bije twojego seta.
Моя пара побила ваших трех вальтов.

Ciśnienie mam chyba osiem- set.
Кажется, давление поднялось до восьмисот.

Byłem na tych 600-set hektarach palących się w zeszłym miesiącu w Santa Cruz.
В прошлом месяце я был на 1500 акрах горящего Санта-Круз.

Luke poprosił mnie o zagranie seta dla 50 szefów programów radowych.
Люк устраивает мне презентацию перед 50 радиовещателями завтра.

Set finałowy.
Последний сет.

do narodzin Seta 130 lat
От сотворения Адама до рождения Сифа 130 лет

Żaden z istniejących klientów abstrakcyjnej klasy bazowej Set nie przewiduje zgłaszania wyjątków przez metodę Add.
Но ни один из существующих клиентов абстрактного базового класса Set не ожидает, что метод Add возбуждает исключения.

— Na kły Seta, wydaje się, że dużo dłużej!
— Во имя клыков Сета, мне казалось, что больше!

Gem, set, mecz.
Гейм, сет и матч.

— Pytam po raz ostatni — warknął Set. — Kto uprowadził kardynała?
— В последний раз спрашиваю, — требовал Сет. — Кто похитил кардинала?

Teraz więc widzisz, że są gorsze rzeczy niż Set.
В общем, как видишь - есть вещи и похуже Сета.

Drugi set był męczący, ale mniej wyrównany niż pierwszy.
Второй сет был изнурительным, но проходил совсем не так стабильно, как первый.

O symbolu „F/Set” zamiast M89 zob. wyjaśnienie w przypisie 41.
Об обозначении «F/Сиф», используемом вместо М89, см. пояснение в примечании 41 выше.

– powiedział mężczyzna stojący przed domem. – A ten człowiek – wskazał w kierunku cadillaka – to Set, a raczej syn Seta!
— сказал мужчина в спортивном костюме. — А этот человек, — он указал на “кадиллак”, — Сет, или, пожалуй, сын Сета!

Odtąd kwestia wchodzi w teorię de maximi set minimisi zagadnienie może być wyobrażone pod postacią linii krzywej.
Таким образом, проблема разрешается на основе теории максимумов и минимумов, и ее можно представить себе в виде кривой линии.

Gem, set, mecz, pomyślał Adam.
«Гейм, сет, партия», – подумал Адам.

XIV CZARNA RĘKA SETA Conan zbudził się z głębokiego snu równie szybko i nagle jak kot.
Черная рука Сета Конан очнулся от глубокого сна мгновенно и полностью, как кошка.

– Set posypał ziemię solą?
Сет посыпал землю солью?

A dokąd kapłan Seta mógłby je wieźć, jak nie do Stygii?
И куда было жрецу Сета с ним ехать, если не в Стигию?

Pewnie dlatego, że ostatni set zakończył się wynikiem 8:6.
Возможно, просто потому, что последняя партия закончилась со счетом 8:6 в ее пользу?

Złoty set – w tenisie ziemnym jest to określenie seta wygranego bez straty punktu, czyli zdobycie w jednym secie wszystkich 24 punktów.
Золотой сет (неоф. золотая баранка) — термин, обозначающий в теннисе ситуацию, когда игрок выигрывает сет, не проиграв ни одного розыгрыша (очка) в геймах, набрав тем самым 24 очка из 24 возможных.

Set zabija wszystkich bogów, którzy się przed nim nie ugną.
Он прирежет всех богов, что ему не поклонятся.

Podobnie jak Inos (i Jahangir) pochodzą ostatecznie od Seta, trzeciego syna Adama, który opuścił Afrykę.
Они, как и Иноc (и Джахангир), тоже происходят от Сифа, третьего сына Адама выходцев из Африки.