prosty, nieskomplikowany
немудренный
skomplikowany oor Russies
skomplikowany
pl
<i>imiesłów przymiotnikowy bierny od:</i> skomplikować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сложный
[ сло́жный ]
pl
trudny, zawiły
Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest.
Математическая истина не является ни простой, ни сложной — она просто есть.
составной
[ составно́й ]
замысловатый
[ замыслова́тый ]
Telefon miał dość skomplikowane szyfrowanie, ale udało mi się je złamać.
Телефон был весьма замысловато зашифрован, но я смог взломать его.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
комплекс · усложнённый · запутанный · непростой · спутанный · усложненный · трудный · мудрёный · опытный · искушённый · умудрённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieskomplikowane zaklęcie, rzucone nań... byłoby podwójnie bezpieczne, gdyż nigdy by tego nie przewidział.
Прости, дорогая, я занятLiterature Literature
Dla mojego ludu życie zawsze było skomplikowane.
Пусть сгорит в адуLiterature Literature
Wtedy Wayan, która już przestała patrzeć mi prosto w oczy, snuje kolejną skomplikowaną historyjkę.
Если ты захочешьLiterature Literature
Nic nie było skomplikowane.
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, czego od czasów Darwina dowiedziano się o oku, dowodzi, że jest ono o wiele bardziej skomplikowane, niż mu się zdawało.
Кого заботит, что он сделал?jw2019 jw2019
Ten taniec jest skomplikowany i oczywiście również niebezpieczny, niemniej jednak ma swój urok.
Постройте солдатLiterature Literature
Jesienne bestialstwa Sytuacja wynikła po lipcowym zamachu stanu była skomplikowana i tragiczna.
Я могу еще раз позвонитьLiterature Literature
U boku tego prostego człowieka świat wydawał jej się piękny i nieskomplikowany.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикLiterature Literature
Ten skomplikowany mechanizm jest co tydzień dokładnie sprawdzany przez fachowca.
Направление на рентгенjw2019 jw2019
Tak naprawdę zajmowała go wyłącznie skomplikowana, podstępna gra, w którą był – niepojęte, jakim sposobem – zamieszany.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойLiterature Literature
Fasolę mogę polubić, dopiero wówczas gdy wcześniej przeprowadzi pan skomplikowaną operację na moim mózgu.
Нет... только голодныйLiterature Literature
Sowieckie szyfry mają skomplikowane algorytmy.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Poglądy Emily w kwestii małżeństwa były nie mniej skomplikowane.
Меня не запугаешь пушкойLiterature Literature
Podbijanie miast było o wiele mniej skomplikowane niż radzenie sobie z kobietami i zrodzonymi mu dziećmi.
Мы были на волоскеLiterature Literature
To bez różnicy, jak bardzo skomplikowane machiny potrafią naukowcy zbudować.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазLiterature Literature
Tym razem jego uczucia były zbyt skomplikowane.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?Literature Literature
Jest to nieco skomplikowane, zajmie więc trochę czasu.
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skomplikowana, intensywna, wciągająca.
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmisja była dosyć skomplikowana, ale trwała niespełna pół standardowej sekundy
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыLiterature Literature
Użył megafonu – następny z mniej skomplikowanych wynalazków Williamsa.
Сью, мы не собираемся делать это сноваLiterature Literature
Prawda bowiem, jak już stwierdził, jest zbyt skomplikowana.
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
To skomplikowane.
Или двухОбеликсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby sytuację jeszcze bardziej skomplikować, Rzeka Pachnąca przecina miasto na pół.
Кто убил... где Майло?ГдеLiterature Literature
Sprawa, jak się okazało, była skomplikowana: musiałem sam jeździć do fabryki, namawiać, żeby wykonali zamówienie.
Притормози- каLiterature Literature
Tak się zaczęła ich długa i skomplikowana znajomość.
О чем вы говорите?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.