skurczenie oor Russies
skurczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сокращение
[ сокраще́ние ]
Jeśli się pani nie uspokoi, pani ciśnienie wzrośnie, i dostanie pani skurczy.
если не успокоитесь, у вас поднимется давление и начнутся сокращения простите, я вас совсем не знаю.
стягивание
[ стя́гивание ]
стяжение
[ стяже́ние ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сужение · укорочение · усадка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z sercem skurczonym z przerażenia Sidonia czekała, aż William wymierzy śmiertelne uderzenie.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеLiterature Literature
Ostatnie chwile jej istnienia minęły zbyt szybko, aby można je było śledzić; skurczyła się w jednej chwili i zniknęła.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоLiterature Literature
- To dobrze. - Przez twarz Onbekenda przetoczył się skurcz bólu. - Przyszedłeś po mnie, co?
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
Calderon pił czując palenie whisky w ustach i lodowaty skurcz w żołądku
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьLiterature Literature
Skurcz.
Я солгал тоже, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy roześmieli się. – Hej – zaproponował trzeci. – Ściągnijmy mu spodnie i zobaczmy, czy cały się skurczył!
Это они, мама?Literature Literature
Wiedział, że jego skóra skurczyła się i poszarzała, opinając szkielet, jakby był starcem.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихLiterature Literature
Och, kolejny skurcz.
Кондиционеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapał Cię kiedyś skurcz podczas pływania?
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsparcie, które, nawiasem mówiąc, znacząco by się skurczyło, jeśli partia opozycyjna przejęłaby władzę.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ " Czy to ja ich przerosłam, / czy oni się skurczyli? ".
На фига нам такие проблемы, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zły znak, po wyschnięciu pancerz najpewniej skurczy się i zacznie się nadawać dla kogoś znacznie mniejszego niż on.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?Literature Literature
Widoczność skurczyła się do dwudziestu metrów, ale trzciny odsuwały się coraz dalej, a kanał poszerzał.
А вы, дорогой Ганечка?Literature Literature
Drobna twarz papieża jeszcze bardziej się skurczyła pod futrzaną czapką.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомLiterature Literature
Jeśli tak, leczenie powinno go skurczyć na tyle, że zmniejszy się ucisk na nerwy.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed oczami Kiryła stanęło ohydnie skurczone ciało, przysypane własną złuszczoną skórą
Помнишь когда я пришел в " Грань "?Literature Literature
Zamiast tego ciepło skurczyło się i poczułam, że leżę na ogromnym balonie, który unosi się w przestrzeni.
Прелести одинокой жизниLiterature Literature
Skurczyła się.
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć minut później, w bibliotece, ów skurcz umysłu minął.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
Kiedy moja tłumaczka zabiera się do pracy nad tym zdaniem, zauważam, że publiczność skurczyła się do sześciu osób.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?Literature Literature
– Czekaj na następny skurcz – powiedziała surowo.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
– Pieniądze mnie nie interesowały – usta jej się skurczyły na to wspomnienie – chciałam go tylko upokorzyć.
Хулия, хватитLiterature Literature
Skurczyłeś się?
Так стоит вновь начать нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeciego dnia żołądek mu się skurczył z głodu.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
Wszechświat skurczył się do rozmiarów tego mieszkania i paru sąsiednich ulic, i nigdy się już nie rozszerzy.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.