Skurcz mięśnia oor Russies
Skurcz mięśnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сокращение
[ сокраще́ние ]
ru
мышц
Poza skurczami mięśni, choroba może często zmieniać emocje na przeciwne.
Идущие от мышечных сокращений, воздействия могут часто изменять эмоции в противоположную сторону.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzeba się liczyć z ostrymi skurczami mięśni, choć można temu zaradzić fizjoterapią.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияLiterature Literature
Działa na tę część mózgu, która kontroluje skurcze mięśni.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?Literature Literature
Tylko w pierwszej minucie, uchwyciliśmy napięcie karku, przekrwienie, początek bardzo obiecujących skurczy mięśni brzucha.
Он был фермером, пока не убили его женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piekące gardło, obolałe plecy, skurcze mięśni rąk.
Лягушатиники, сэрLiterature Literature
W trakcie badań Brindleya niektórzy uczestnicy mówili, że skurcze mięśni w ich nogach rozluźniły się na kilka godzin.
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
Historycznie, skurcze mięśni kończyn dolnych określano jako chorobę Bambergera.
Ты позволяешь?WikiMatrix WikiMatrix
Ale oprócz tego wszystko inne zachodzi dzięki skurczom mięśni.
Как насчет загрязнения окружающей среды?QED QED
Wykazał, że kwas adenozynotrifosforowy (ATP) jest niezbędnym źródłem energii umożliwiającej skurcz mięśni.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыWikiMatrix WikiMatrix
Innymi słowy, siła skurczu mięśnia jest wprost proporcjonalna do długości początkowej jego włókien.
Расти, я могу признаться?WikiMatrix WikiMatrix
Ganianie za przestępcami z zadyszką i ze skurczami mięśni groziło niechybnie zaliczeniem kulki.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васLiterature Literature
Stojąc dłużej niż 5 minut, dostaję skurczu mięśni pleców.
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był leczony na ciężkie skurcze mięśni przez zespół trenerów.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Powiedz mi, Śpiąca Królewno, był to kolejny bezwiedny skurcz mięśni?
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыLiterature Literature
SKURCZ MIĘŚNIA — CUDEM
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеjw2019 jw2019
To był skurcz mięśnia
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im bardziej starał się znaleźć punkt oparcia dla palców czy nogi, tym bardziej łapały go bolesne skurcze mięśni.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиLDS LDS
Próbował każdej kombinacji skurczu mięśni i siły woli i nic się nie działo.
Пошли со мнойLiterature Literature
Gundersen nie wiedział, czy był to wysiłek by przemówić, czy tylko ostatni nerwowy skurcz mięśni.
И мне нравится этот песLiterature Literature
Myślimy, że uderzono w układ nerwowy, co spowodowało skurczenie mięśni.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez stopniową regulację skurczów mięśni twarzy uzyskujemy coś, co pozornie wygląda na inną osobę, a mianowicie tę.
Я отсутствовал месяцLiterature Literature
Brzmi jak przewlekłe skurcze mięśni.
Едем за тобой, пизденышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej uśmiech nie był niczym więcej niż skurczem mięśni.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?Literature Literature
Poza skurczami mięśni, choroba może często zmieniać emocje na przeciwne.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślcie o porozumiewaniu się, mowie, gestach, piśmie, języku migowym, wszystkie zachodzą dzięki skurczom mięśni.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?ted2019 ted2019
Najgorsze były jednak skurcze mięśni.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюLiterature Literature
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.