skupywać oor Russies
skupywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
скупать
[ скупа́ть ]
Właściwie to skupują coraz więcej i ubiegają się o pozwolenia.
Ќа самом деле, они продолжают скупать, и хот € т получить разрешение на строительство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skupywał zboże i byt agentem kilku towarzystw ubezpieczeniowych, a także pożyczał ludzom pieniądze na wysoki procent.
Послушай меня, мудилоLiterature Literature
Słyszałeś o firmach, które skupują polisy ubezpieczeniowe od ludzi chorych na AIDS?
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLiterature Literature
Ten udał się do Luksoru, gdzie rozpowiedział, że skupuje różne antyczne przedmioty.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомLiterature Literature
Ja woły już skupuję, a przy gorzelni wielmożnego pana to wołów postawić trzeba.
Однажды, но больше нетPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Skupuje działki za półdarmo, zanim przyjadą tu wielkie firmy.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadają, że czartyści nie dostali jeszcze porządnej nauczki, że skupują broń i odbywają potajemne zebrania.
Десятки.Может быть, сотниLiterature Literature
Obecnie część ich owoców skupuje projekt ochrony orangutanów.
Проблемы в раю?ted2019 ted2019
Mówił z nostalgią o domu ojca nad Morzem Arabskim i rodzinie skupującej perły wzdłuż wybrzeża
Я сидела и лежала весь деньLiterature Literature
Większość z nich była już używana, ale pomyślałem, że może... - Od jak dawna je skupujesz?
Мы всегда используем другие именаLiterature Literature
Właściwie to skupują coraz więcej i ubiegają się o pozwolenia.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Słyszałem, że skupujesz rzeczy – bezdźwięcznie powiedział Quiet Man. – Mam trochę... rzeczy.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеLiterature Literature
Później przeprofilował się i zaczął sprzedawać tanie świecidełka, skupując jednocześnie stare złoto.
Я отправил запросLiterature Literature
Jest na niej kilka maleńkich sklepów — w jednym skupuje się używane dobra, w drugim sprzedaje fałszywą biżuterię.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?Literature Literature
Nadal, zgodnie z pana poleceniem, skupujemy akcje Barringtona, kiedy pojawiają się na rynku.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
Skupują po sklepach jakieś towary, a potem na ciuchach sprzedają.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалLiterature Literature
Nie, to ja będę skupywał od rybaków ryby, i będę sprzedawał je panu Balabaganowi.
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
Tak czy owak, pięć najlepszych domów brokerskich krok po kroku skupuje dla nas udziały.
Не обижай меня большьеLiterature Literature
Zacząłem więc skupywać informacje o „Vordze”.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныLiterature Literature
Chciałam poznać gościa, który skupuje mój towar.
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek to jest, już skupuje udziały.
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie podejrzewał, że pożycza na lichwiarski procent pieniądze dokerom i skupuje od nich kradziony towar
Он постоянно так выражаетсяLiterature Literature
– Byłem ciekaw tożsamości kupca, który potajemnie skupuje uprawy jurdy w Nowoziemiu.
Отличные новостиLiterature Literature
Prawdopodobnie skupuje przejęte nieruchomości, w celu przeprowadzenia opłacalnych operacji.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, oni je skupują!
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez lata zbierał te małe porcelanowe cacka, skupując je w różnych sklepach całego miasta.
Это что- то новенькоеLiterature Literature
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.