skuter wodny oor Russies

skuter wodny

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

гидроцикл

naamwoord

Mili jesteście, ale kupię Rebece skuter wodny, może do mnie wróci.
Вы милые, ребята, но я собираюсь купить Ребекке гидроцикл, вдруг это ее вернет.

Skuter wodny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Гидроцикл

jet boating

Skuter wodny poszedł za burtę.
Гидроцикл только что ушел за борт.

voorbeelde

Oprócz nurka i kierującego skuterem wodnym nikt nie ucierpiał.
За исключением дайвера и водителя водного мотоцикла, никто не пострадал.

Dobrze, bo mogłabym jeździć na tym dzieciaku jak na skuterze wodnym.
Хорошо, я бы оседлала этого паренька как водный мотоцикл.

Babunia zaraz odleci, jak zobaczy nasze skutery wodne!
Чокнутая бабуля в полном отпаде от катеров фирмы Surfmaster!

Jest jednym z najlepszych brytyjskich komików i entuzjastą skuterów wodnych.
Ведущий британский комик и страстный любитель гидроциклов.

Brawurowa jazda skuterami wodnymi
Неосторожные водные мотоциклисты

Zwyciężczyni będzie mogła pocałować Jaxa, kiedy zejdzie ze skutera wodnego ciągnącego łódź na paradzie.
Победитель сможет поцеловать Джекса, когда он сойдет с гидроцикла, возглавляющего парад.

Mili jesteście, ale kupię Rebece skuter wodny, może do mnie wróci.
Вы милые, ребята, но я собираюсь купить Ребекке гидроцикл, вдруг это ее вернет.

Wjechałeś kiedyś na górę skuterem wodnym?
Ты когда-нибудь забирался на вершину горы на гидроцикле?

Wiesz, kupiłem sobie skuter wodny sezonowe bilety na Blackhawks.
Знаешь, я купил себе гидроцикл, сезонный абонемент на игры " Чикаго Блэкхокс ".

/ Mój klient jest gotów zrezygnować z / wszelakich pretensji co do pierścienia / w zamian za dwa skutery wodne Kawasaki.
Мой клиент откажется от притязаний на кольцо в обмен на 2 гидроцикла Kawasaki Jet Ski.

Koniec z uciekaniem od kłopotów na skuterze wodnym.
Она больше не будет убегать от проблем на водном мотоцикле.

Musiał sprzedać swój skuter wodny.
Ему пришлось продать свой гидроцикл.

* * * Wiatr targał mi włosy i dudnił w uszach, bo ślizgałam się na skuterze wodnym w poprzek jeziora.
* * * Ветер разметал мне волосы и грохотал в ушах, и меня чуть не занесло на гидроцикле.

Za to ojciec nie potrafi nawet posługiwać się skuterem wodnym swojej dziewczyny.
А вот папа не справляется даже с электронными игрушками своей подруги.

W USA coraz większą popularnością cieszą się jednoosobowe motorówki, nazywane też skuterami wodnymi.
Личный водный транспорт, широко известный как водный мотоцикл, в Соединенных Штатах становится все популярнее.

Na przykład w skuter wodny.
Например, в гидроцикл.

Ile razy jeszcze zapytasz czy nie pływała na skuterze wodnym?
Сколько раз ты будешь спрашивать ее об этом?

Kupię sobie skuter wodny.
Куплю себе гидроцикл.

A ja dla skutera wodnego.
А я ради гидроцикла.

Tu chodzi o skuter wodny, yo!
Это о водном мотоцикле!

/ W porządku, zapomnijcie o skuterach wodnych.
Все, забудь гидроциклы.

Zapomnijcie o skuterach wodnych?
Забыть гидроциклы?

‒ Mike pomyślał o Gerrym Pearsonie, o jego e-mailach z załączonymi zdjęciami ślizgaczy i skuterów wodnych
— спросил Майк, думая о Джерри Пирсоне, о всех его мейлах с фотографиями быстроходных катеров и гидроциклов

Najpierw parada łodzi do połowu krewetek, zawsze prowadzona przez burmistrza na przystrojonym skuterze wodnym.
В первую очередь парад рыболовных судов во главе с мэром на гидроцикле.

Z ciemności wyłoniły się cztery skutery wodne, ale na każdym siedział tylko kierowca.
Из темноты к яхте приближались четыре водных мотоцикла – однако на каждом находился только водитель.