smoła oor Russies
smoła
pl
mazista, zwykle czarna ciecz, produkt odgazowania węgla, łupków bitumicznych, drewna itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
смола
[ смола́ ]
pl
mazista, zwykle czarna ciecz, produkt odgazowania węgla, łupków bitumicznych, drewna itp.;
Na podeście stojącym na oczach tłumu umieszczono duży kocioł wypełniony łatwo palnymi materiałami — olejem, smołą i żywicą.
На помосте, так чтобы толпе было хорошо видно, поставили огромный котел с горючими веществами — маслом и смолой.
дёготь
[ дё́готь ]
асфальт
[ асфа́льт ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
деготь · смола́ · гудрон · битум · каменноугольная смола
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smoła
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Дёготь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
смола
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z instrukcjami Julii od wewnątrz wzmocniłem łączenia sznurem zanurzonym w smole.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?Literature Literature
Gdzie były płonące strzały, kotły z wrzątkiem i ze smołą, gdy ich potrzebowałam?
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
Było gorąco jak w piecu i głośno jak w rzeźni, śmierdziało starą smołą, niemytymi ciałami i gniewem.
Кроме того, это незаконноLiterature Literature
Następnie dotknął lekko plamy zaschniętej krwi, wziął do ręki kawałek czarnej jak smoła skrzepliny i powąchał.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?Literature Literature
Czarna jak sumienie i mocna jak smoła.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиLiterature Literature
Noc była chmurzysta, czarna jak smoła, ciepłe porywy wiatru świszczały w olinowaniu.
Виктор хороший человекLiterature Literature
I teraz znów, przy pierwszym podmuchu wiosny, rozkwitłam, radośnie wdychałam zapach ciepłej smoły.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаLiterature Literature
Ich krew śmierdzi jak smoła.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym, jak pozwoliłaś, by David wytarzał mnie w pierzu i smole w programie na żywo, musiałem poszukać ucieczki przed tłumem.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starosta krasnostawski kazał też podkładać puszki z prochem umyślnie na ten cel przygotowane. Pozapalano maźnice ze smołą, jak również pochodnie - i płomień począł lizać mokre, lecz przesiąknięte żywicą bierwiona.
С ним всё будет в порядкеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Silesiańscy żołnierze ruszyli naprzód i jak jeden mąż przechylili ogromne kotły gorącej smoły przez brzeg.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.Literature Literature
Smoła z pochodni „wspomniała brata”, zamigotała i niespodziewanie szaty Symeona stanęły w ogniu.
О, дорогая, скажи что- нибудьLiterature Literature
Na podeście stojącym na oczach tłumu umieszczono duży kocioł wypełniony łatwo palnymi materiałami — olejem, smołą i żywicą.
Да его размазало по колесамjw2019 jw2019
Podobne podejrzane elementy jak włos jaka i nieuregulowana ilość smoły.
Заткнись, это разговор органических форм жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przestrzeń międzygalaktyczna jest kompletnie ciemna, czarna jak smoła.
Не делай этого ради меняQED QED
Procesy czarownic, stosy inkwizycji, kaźnie heretyków, dym, smród, wrząca smoła.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
To był ogier mojego ojca, czarny jak smoła, wielki jak dom.
Мне очень жальLiterature Literature
Edyl zabarykadował się w magazynie, wylewając smołę i grożąc podpaleniem.
Нет, мы просто встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Brend otrzymał na gołe plecy 117 razów sznurem powleczonym smołą.
Таэквондронты!jw2019 jw2019
Mucha jest w smole.
А здесь никого, осталась только одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Vee wtoczyła się wreszcie na parking w Delphic Beach, niebo było już czarne jak smoła.
У меня никого нетLiterature Literature
Myślę, że gdybym znalazł na stole pudełko z czarnymi jak smoła, pewnie bym się zdziwił.
А где твой муж?Literature Literature
* * * Śniło jej się, że tonie w morzu krwi, gęstej jak smoła.
Ривер, ты выглядишь уставшейLiterature Literature
Zaduch smoły, dziegciu, prochu, gałganów palących się od zaprawy otaczał każdy dom płonącą atmosferą.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Substancja ta przylgnęła do niej niczym smoła.
Дальше- большеLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.