speluna oor Russies
speluna
pl
zgrub. <i>od</i> spelunka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вертеп
[ верте́п ]
притон
[ прито́н ]
Zdaje się, że ta speluna od dawna żyje z motocyklistów i kierowców.
Есть мнение, что этот притон давно кормился с мотоциклистов и водителей грузовиков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kocham speluny.
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro się plącze po spelunach, to raczej nie bierze rekreacyjnie.
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tych spelunach kapuje się na wszystko z wyjątkiem zapachów.
Переместить в корзинуLiterature Literature
W tej spelunie, w której pracujesz, nie podają warzyw ani owoców.
Что тут такого особенного?Literature Literature
Co taka miła dziewczyna robi w takiej spelunie?
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś to była speluna.
Можешь взять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wypożyczasz swoją urodę każdej spelunie w mieście?
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
- Nie nazwałbym speluny w Leith i pokazów dla oślinionych facetów jakąś wielką szansą życiową, stary
Это вы включили газ внизу?Literature Literature
Nietrudno mi go sobie wyobrazić, jak bladym świtem, z kwiatem w butonierce, daje nogę z jakiejś knajpy lub speluny.
Вы что- нибудь про это знаете?Literature Literature
Kiedyś nawet pojechaliśmy w trasę i objechaliśmy wszystkie najlepsze speluny w dolinie Ohio.
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
Czy on myśli, że to jakaś nędzna speluna?
Я вижу, что ты её любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Że Poe był największym poetą Ameryki, no a podobno mu się podle zmarło w brudnej spelunie, na podłodze.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинLiterature Literature
ROZDZIAŁ 2 „Daddy G” to speluna, ale i tak o wiele przyjemniejsza niż inne kluby w mieście.
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
Masz tu gdzieś w tej spelunie Betamaxa?
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?Literature Literature
Ale może ty mi powiesz, dlaczego Krwawy Król ukrywa się za barem lokalnej speluny?
Я что тебе сказал сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed wojną mieściła się tu francuska speluna, a teraz taka sobie knajpka prowadzona przez parę Italiańców.
Я проверил самолетLiterature Literature
Ten bar to jakaś speluna.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już cię kiedyś znalazłem w takiej spelunie.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę speluna, ale Andrew ją lubi.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, po co ludzie przychodzą do takich spelun.
Добавить задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znudziła ci się praca w hotelu i postanowiłaś zajrzeć do takiej speluny?
Итак, это правда, что говорят об этом месте?Literature Literature
To speluna, Bree.
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według twojego źródła całe dnie spędza... w podejrzanej spelunie.
Чел, что, блин, с тобой такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka nocy picia we wszystkich odpowiednich spelunach i Jean dokładnie wiedział, do kogo zagadać.
Ты что здесь делаешь?Literature Literature
Ktoś, kto pije w takiej spelunie, z pewnością już to zrobił.
Что с тобой случилось?Literature Literature
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.