spełnia oczekiwań
оправдывает ожидания
spełniać oczekiwania oor Russies
spełniać oczekiwania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оправдывать ожидания
Młodzi ludzie, którzy nie spełniają oczekiwań rodziców i nauczycieli, często uchodzą za miernych uczniów.
Юношей и девушек, не оправдывающих ожиданий родителей и учителей, часто называют отстающими учениками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby ustalić, czy twój chłopak lub dziewczyna spełnia oczekiwania w omówionych dziedzinach, możesz zanotować własne spostrzeżenia:
Трэвис, это здоровоjw2019 jw2019
Dlaczego pomoc udzielana przez Jezusa nie zawsze spełniała oczekiwania ludzi?
Подожди и увидишьjw2019 jw2019
Widać wyraźnie, że nasze dzisiejsze podejście do nadzoru żywności i ochrony nie spełnia oczekiwań amerykańskich rodzin.
Не может быть, не ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Już trzy razy składałem reklamację... Nie chcę waszej darmowej kawy... Nie spełnia oczekiwań!
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирLiterature Literature
- Spełnianie oczekiwań jest dla ciebie ważne.
Докторам лишь бы поигратьсяLiterature Literature
A dla mnie to tylko dowód na to, że współmałżonek nie spełnia oczekiwań.
Но мне следовалоLiterature Literature
Zatem sprzęt komputerowy wcale nie spełnia oczekiwanych standardów w odniesieniu do tego, co świat ożywiony uznałby za sukces.
Знаете что– нибудь о буддизме?ted2019 ted2019
– Jest mi wstyd – powiedziała po dłuższej chwili. – Nigdy nie spełniałam oczekiwań, wszystko robiłam nie tak.
Связи контролируютсяLiterature Literature
Przewidywalna Sara, która zawsze spełniała oczekiwania innych.
Что они говорят?Literature Literature
Gdy kogoś wychwalano, publicznie przyznawano, że dany człowiek spełnia oczekiwania społeczne.
Это не чувство, это здравое размышлениеjw2019 jw2019
Śmiały się z jego żartów, wzdychały błogo, gdy je całował, starały się odgadywać jego myśli i spełniać oczekiwania.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутLiterature Literature
Słonie spełniały oczekiwania i mniej niż pięć kłótni w ciągu roboczego dnia nie organizowały.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиLiterature Literature
Essie, z drugiej strony, zawsze spełnia oczekiwania... albo prawie zawsze.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
Czy i w tym mamy spełniać oczekiwania świata?
Хорошо, щаз приедуLiterature Literature
Ludzie rodzą się tylko po to, żeby im służyć, więc ci, którzy robią to dobrze, jedynie spełniają oczekiwania
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимLiterature Literature
Terapia genowa — czy spełnia oczekiwania?
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!jw2019 jw2019
1 Ludzie obmyślają różne możliwości zaprowadzenia pokoju i bezpieczeństwa, ale żadna z nich nie spełnia oczekiwań mieszkańców ziemi.
Я не верила такой наглостиjw2019 jw2019
Znajdowałam się w tym podniosłym krajobrazie spełniania oczekiwań na pokaz, a nie tak zaczynałam.
Ты уверен, что это безопасно?ted2019 ted2019
Zawiera sporo informacji i spełnia oczekiwania pedagogów oraz nastolatek”.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!jw2019 jw2019
Spośród 122 krypt, jedynie 17 spełniało oczekiwania społeczne.
Интересная ночкаQED QED
Gdybyśmy ją zawiedli, gdybyśmy nie spełniali oczekiwań, ukarałaby nas natychmiast.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
Jest nieśmiałym, poważnym chłopcem, bardzo starającym się spełniać oczekiwania innych.
Строка, которая будет замененаLiterature Literature
Był też tym, który najczęściej nie spełniał oczekiwań wymagającego ojca.
Это будет мой тебе подарокLiterature Literature
Obsługa hotelowa nie spełnia oczekiwań.
Мой любимый братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nowi przywódcy rzadko kiedy spełniają oczekiwania ludności.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.