spełniać oczekiwania
оправдывать ожидания
spełnia oczekiwań oor Russies
spełnia oczekiwań
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оправдывает ожидания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby ustalić, czy twój chłopak lub dziewczyna spełnia oczekiwania w omówionych dziedzinach, możesz zanotować własne spostrzeżenia:
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямjw2019 jw2019
Dlaczego pomoc udzielana przez Jezusa nie zawsze spełniała oczekiwania ludzi?
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаjw2019 jw2019
Widać wyraźnie, że nasze dzisiejsze podejście do nadzoru żywności i ochrony nie spełnia oczekiwań amerykańskich rodzin.
Мы изобретали ракетное топливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Już trzy razy składałem reklamację... Nie chcę waszej darmowej kawy... Nie spełnia oczekiwań!
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
- Spełnianie oczekiwań jest dla ciebie ważne.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLiterature Literature
A dla mnie to tylko dowód na to, że współmałżonek nie spełnia oczekiwań.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелLiterature Literature
– Jest mi wstyd – powiedziała po dłuższej chwili. – Nigdy nie spełniałam oczekiwań, wszystko robiłam nie tak.
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
Przewidywalna Sara, która zawsze spełniała oczekiwania innych.
сезон- # серия- ТониLiterature Literature
Gdy kogoś wychwalano, publicznie przyznawano, że dany człowiek spełnia oczekiwania społeczne.
О, капитан, Вы сделали этоjw2019 jw2019
Śmiały się z jego żartów, wzdychały błogo, gdy je całował, starały się odgadywać jego myśli i spełniać oczekiwania.
Нам не следует так говоритьLiterature Literature
Słonie spełniały oczekiwania i mniej niż pięć kłótni w ciągu roboczego dnia nie organizowały.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинLiterature Literature
Essie, z drugiej strony, zawsze spełnia oczekiwania... albo prawie zawsze.
Боже, понятия не имелаLiterature Literature
Czy i w tym mamy spełniać oczekiwania świata?
Что это значит?Literature Literature
Ludzie rodzą się tylko po to, żeby im służyć, więc ci, którzy robią to dobrze, jedynie spełniają oczekiwania
Что ты делал с этими людьми?Literature Literature
Terapia genowa — czy spełnia oczekiwania?
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеjw2019 jw2019
1 Ludzie obmyślają różne możliwości zaprowadzenia pokoju i bezpieczeństwa, ale żadna z nich nie spełnia oczekiwań mieszkańców ziemi.
Я все время думаю о следующем исправленииjw2019 jw2019
Znajdowałam się w tym podniosłym krajobrazie spełniania oczekiwań na pokaz, a nie tak zaczynałam.
Я ничего не делалаted2019 ted2019
Zawiera sporo informacji i spełnia oczekiwania pedagogów oraz nastolatek”.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоjw2019 jw2019
Spośród 122 krypt, jedynie 17 spełniało oczekiwania społeczne.
Видеть тебя больше не хочуQED QED
Gdybyśmy ją zawiedli, gdybyśmy nie spełniali oczekiwań, ukarałaby nas natychmiast.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
Jest nieśmiałym, poważnym chłopcem, bardzo starającym się spełniać oczekiwania innych.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
Był też tym, który najczęściej nie spełniał oczekiwań wymagającego ojca.
Скоро жара достигает критической отметкиLiterature Literature
Obsługa hotelowa nie spełnia oczekiwań.
Где он хранит свои продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nowi przywódcy rzadko kiedy spełniają oczekiwania ludności.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьjw2019 jw2019
Niestety, Herr Hennum zdradził mi, że obecny skład orkiestry nie spełnia oczekiwań ani Herr Griega, ani jego.
Люди.У нас в домеLiterature Literature
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.