sprzątaczki
уборщицы
sprzątaczka oor Russies
sprzątaczka
pl
kobieta zawodowo zajmująca się sprzątaniem, zwłaszcza pomieszczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
уборщица
[ убо́рщица ]
pl
kobieta zawodowo zajmująca się sprzątaniem, zwłaszcza pomieszczeń
Uh, to co by mi się przydało to nie gliny, ale jakaś dobra sprzątaczka.
Сейчас кстати была бы не полиция, а славная такая уборщица.
домработница
[ домрабо́тница ]
Więc dlaczego zdobyłaś kod do ich alarmu w domu od córki sprzątaczki z ich domu?
Тогда зачем вы узнали пароль системы безопасности от дочери домработницы?
горничная
[ го́рничная ]
Myśleliśmy z Levem, czy by nie zatrudnić sprzątaczki raz w tygodniu.
Мы со Львом хотим, чтобы раз в неделю приходила убираться горничная.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
убо́рщица · уборщик · подёнщица · техничка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
уборщица
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Kiedy przychodzi pańska sprzątaczka?
И ты отказался?Literature Literature
Co może nastąpić dopiero rano, kiedy zjawią się sprzątaczki.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеLiterature Literature
Spodziewałem się, że zobaczę sprzątaczkę.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяLiterature Literature
– Czyja... a, tak, oczywiście, naszej sprzątaczki, córka sprzątaczki.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!Literature Literature
Tak, wiem, ale mnóstwo ludzi potrzebuje pracy, a my kogoś potrzebujemy, więc weźmiemy sprzątaczkę na parę tygodni.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzątaczki wiedzą o wszystkim, co się dzieje w życiu ich pracodawców.
Но она- то тут при чем?Literature Literature
Nareszcie polubiłem trochę sprzątaczkę.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zapomnij – odparł Jeremi. – Niech to zrobi sprzątaczka
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?Literature Literature
- Wątpię - prychnąłem. - Od jutra będzie przychodziła tu sprzątaczka.
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
- To dziwne, poprzednim razem tego nie mówiłem, ale nikt by nie powiedział, że jest pani sprzątaczką.
За мной везде следятLiterature Literature
Na pewno nie Welander, Tischler ani sprzątaczka.
Давай лучше поговоримLiterature Literature
Skonfrontowałam go, myśląc, że może się pomylił, a pieniądze były dla sprzątaczki, ale byłam w błędzie, on myślał, że jesteś dziwką.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzątaczka rzeczywiście została pół godziny dłużej ponad umówione trzy godziny.
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
Nie, w stroju sprzątaczki!
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sprzątaczki tu nie było – zaopiniował stanowczo Robert. – Widzimy na własne oczy.
' Где ты находишься? 'Literature Literature
Głosy tych kobiet zawsze unoszą się o dwie oktawy, kiedy zwracają się do sprzątaczek lub kotów.
Линда будет кирпичами сратьLiterature Literature
Zdecydowali, że musi być sześć kobiet, ponieważ taka była zawsze liczba sprzątaczek na jednej zmianie.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLiterature Literature
Jedna ze sprzątaczek zeznała, że tuż przed szturmem widziała jakiś ciemny samochód wyjeżdżający z parkingu.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреLiterature Literature
Zarabiałam mniej od sprzątaczek, które opróżniają kosze na śmieci w moim laboratorium.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентLiterature Literature
Tam, podczas gdy sprzątaczka cicho zamyka drzwi, opada na krzesło przy stole i zalewa się łzami.
Я и Мини лучше, чем когда либоLiterature Literature
Zostaw to dla sprzątaczki.
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego ranka sprzątaczki wydłubały go z dywanu.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
Wyjdę stąd i zerżnę sprzątaczkę.
Мой тупой соратникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej sprzątaczka dziś nie przyszła.
Давайте туда, в самый центрLiterature Literature
(Rada dla sprzątaczek: bierzcie wszystko, co da wam pani, i dziękujcie.
Тут нет помидоровLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.