stać w korku oor Russies
stać w korku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стоять в пробке
Stoimy w korku w kradzionym radiowozie z poszukiwanym dzieckiem
Мы стоим в пробке в угнанной полицейской машине, а сзади у нас пропавший ребенок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ile godzin życia strawił, stojąc w korkach w Edynburgu?
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиLiterature Literature
405 zawsze stoi w korku. Jesteśmy w L.A.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezdnia była zupełnie zapchana: stojące w korku autobusy i ciężarówki trąbiły i prychały kłębami dymu.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?Literature Literature
To jakby powiedzieć, że Matthew nie chce loda, gdy stoimy w korku.
Я в полном порядкеLiterature Literature
Na ulicach panował ogromny ruch, milicyjne budki opustoszały, samochody stały w korku.
Каков ваш статус?Literature Literature
Grzeje się, kiedy stoi w korku.
Мне надо выпитьLiterature Literature
Nie było to tak niebezpieczne, jak mogłoby się wydawać, bo od czterdziestu minut stali w korku.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
Uśmiechnęła się. – Może stoją w korku pod Seattle.
Я хочу, чтобы она была у тебяLiterature Literature
Jeżeli jesteś narażony na częste stanie w korkach, możesz wiele zrobić, by chronić swoje zdrowie fizyczne i psychiczne.
Это правда, да?jw2019 jw2019
Stojąc w korku, David wziął komórkę, a potem wszedł do internetu, żeby sprawdzić zachowanie rynku.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
Nie chcemy przecież marnować czasu stojąc w korkach, stojąc do bramek opłat czy szukając parkingu.
Вы в порядке, Сэр?QED QED
Jedną z najlepszych rzeczy, którymi można się zająć, stojąc w korku, jest myślenie o czymś pożytecznym.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомjw2019 jw2019
Nawet o tak wczesnej porze na Manhattanie ulice wciąż były pełne pojazdów, ale samochody nie stały w korkach.
Я знал, что это было ошибкойLiterature Literature
Zdaniem naukowców częste stanie w korkach szkodzi zdrowiu.
Пора съездить в Aмерикуjw2019 jw2019
Stoimy w korku już z godzinę.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoimy w korku w kradzionym radiowozie z poszukiwanym dzieckiem
Это была глупая идеяopensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ ciągle stał w korku, wystukał numer telefonu, który podała mu Dottie.
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
Albo stoją w korku próbują się tam dostać
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś zmęczona, nie czekaj, stoję w korkach, nawet o tej porze prawie wszystkie ulice są zablokowane!
Мы ведь пришли к согласию?Literature Literature
Pojechał ambulansem, żeby nie stać w korkach.
Ему и правда понравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoimy w korku.
И причёску привести в порядок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wróciłem do domu, od razu poczułem frustrację. Stałem w korkach od chwili przekroczenia obwodnicy.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такted2019 ted2019
Tymczasem kierowcy ze stojących w korku aut dowiedzieli się, skąd wziął się przywiązany liną do drzewa pies.
Вы должны быть в сопровожденииLiterature Literature
Teraz stoimy w korku, ale za kilka minut wszystko ruszy.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломLiterature Literature
Tao, przypomina sobie, stojąc w korku na Post Street, jest starsze od Boga.
Ну, до встречи со мной его жизнь была кудалучшеLiterature Literature
88 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.