stan faktyczny oor Russies
stan faktyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фактическое состояние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotknęła umysł jej partnera życiowego i stwierdziła, że po prostu przedstawiał stan faktyczny, jak on go widział.
Просмотра идентификаторовLiterature Literature
Jeśli czegoś się w wojsku nauczyłem, to, że oceny dokonuje się w oparciu o stan faktyczny.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bez względu na stan faktyczny pani córki po wypadku Clu i Billy Lee byli pewni, że nie żyje.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиLiterature Literature
Zabrakło mu odwagi, by bez „najwyższego pozwolenia” poinformować Berlin o stanie faktycznym.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаLiterature Literature
Czy ten, kto ci coś opowiedział, mógł znać stan faktyczny?
Служба зовётjw2019 jw2019
W ogóle jesteśmy dziwnie obojętni, wielu rzeczy nie dostrzegamy, godzimy się ze stanem faktycznym.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняLiterature Literature
Kiedy wasze informacje są zgodne ze stanem faktycznym, pierwszy z przyjemnością to przyznaję
Как долго еще мы будем ждать?Literature Literature
Komputerowe dane zgadzały się ze stanem faktycznym apteki, ale nie współgrały z wypisywanymi receptami.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеLiterature Literature
– Wygląda gorzej niż jego stan faktyczny – zapewniła Nat ściszonym głosem, tak aby Arra jej nie usłyszała.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLiterature Literature
Musimy tutaj zdecydowanie odróżnić stan faktyczny od teorii, symptom od choroby.
Ну, твоей жене нравитсяLiterature Literature
Singer stoi na stanowisku, że równość między ludźmi nie ma uzasadnienia w stanie faktycznym, lecz ma charakter normatywny.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сWikiMatrix WikiMatrix
To nie jedyna rozbieżność między listą dowodów a stanem faktycznym.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki jest nasz stan faktyczny?
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pozór znika jednak natychmiast, gdy tylko staranniej rozpatrzy się stan faktyczny.
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
Socjalistyczny zarządca nie byłby w stanie ustalić stanu faktycznego za pomocą metod rachunkowych.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыLiterature Literature
My stwierdzimy jedynie, czy odpowiadaliście na zadane pytania zgodnie ze stanem faktycznym.
Что ты думаешь об этом напитке?Literature Literature
Jeżeli pytanie dotyczyło mojego wieku, podawałem go zgodnie ze stanem faktycznym.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаLiterature Literature
Bez względu na stan faktyczny, nie bałam się eksplozji jej wyimaginowanych ładunków.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?Literature Literature
Jaki nasz stan faktyczny?
Службу отменилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostał tylko nagi i jasny stan faktyczny: złamanie dyscypliny.
Что скажете?Literature Literature
Liczba 1.861 jest zgodna ze stanem faktycznym, lecz dotyczy sytuacji z 30 maja 1941 roku.
Вы встретились в мужском туалетеLiterature Literature
Wyrazy hebrajskie Nazwisko Szczegóły dot. śmierci w proroctwie Stan faktyczny
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииLiterature Literature
Właściwie, to stan faktyczny.
Они помогли мне в АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście, słuszniej jest tu mówić o współzawodnictwie z Bogiem niż ze stanem faktycznym.
Можно, я поеду с тобой?Literature Literature
W przeciwnym razie usprawiedliwimy stan faktyczny i będziemy potrzebowali więcej namiastek, aby przetrwać w tej pustce.
Это довольно простая операцияvatican.va vatican.va
80 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.