stan gazowy oor Russies
stan gazowy
pl
stan materii, w którym wypełnia ona cały pojemnik bez względu na jego wielkość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
газообразное состояние
pl
stan materii, w którym wypełnia ona cały pojemnik bez względu na jego wielkość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwszy etap to parowanie — przejście cieczy w stan gazowy, czyli w parę wodną.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейjw2019 jw2019
O wiele mniej jest wody w stanie stałym (lód, śnieg) oraz w stanie gazowym (para wodna).
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
A potem probówka, w której się unosimy w stanie gazowym, zostaje połączona z rurką.
У меня есть чувства к РобинLiterature Literature
-...przechodzi bezpośrednio w stan gazowy, dziękuję bardzo — dokończył za nią Patrick
Вызывали, сэр?Literature Literature
A teraz najsprytniejsze: Jak przejdzie w stan gazowy, opary przylgną tylko do kwasów tłuszczowych, aminokwasów i białek, które znajdują się w odciskach.
Сегодня ты превзошёл себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liście nie potrafią pobierać z powietrza azotu w stanie gazowym, toteż czerpią go korzeniami w postaci rozpuszczalnych w wodzie azotanów i azotynów wytwarzanych przez organizmy żyjące w glebie.
То есть, учитывая все обстоятельстваjw2019 jw2019
To zostawię taki smród, że będą musieli wyjść i wejść do Departamentu Stanu...... w maskach gazowych
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняopensubtitles2 opensubtitles2
To zostawię taki smród, że będą musieli wyjść i wejść do Departamentu Stanu w maskach gazowych.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para wodna – gazowy stan skupienia wody.
По крайней мере, она вам не отвратительнаWikiMatrix WikiMatrix
Utknęliśmy w tym gazowym stanie.
Только не говорите, что он из Шинобазу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma substancji; zależna od stabilności formy i tego, czy przyjmuje ona określony stan: stały, ciekły czy gazowy
Я заблокировала их шлюзKDE40.1 KDE40.1
Gaz MAPP jest bezbarwny zarówno w stanie ciekłym, jak i gazowym.
Это она со мной разговариваетWikiMatrix WikiMatrix
Jak w tych chemicznych związkach, które bezpośrednio ze stanu stałego przechodzą w gazowy, omijając ciekły.
Пятьдесят миллионов!Literature Literature
Missisipi jest jednych z pięciu stanów, które używają jeszcze komory gazowej, zgadza się?
Мы вечно ссорились между собойLiterature Literature
Występuje w stanie ciekłym jako woda, w gazowym jako para wodna, a w stałym jako lód.
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrzuciłem wyposażenie szturmowe, pas i w stanie całkowitej apatii także maskę gazową.
Ты прекрасно умеешь убегатьLiterature Literature
Woda jest na naszej planecie jedyną powszechnie spotykaną substancją, która może jednocześnie występować w tym samym miejscu w trzech stanach skupienia — stałym, ciekłym i gazowym.
Позови мамочкуjw2019 jw2019
& kalzium; potrafi zademonstrować, gdzie, w relacji do ich okresowego bloku i grupy, znajdują się dane pierwiastki, a dodatkowo podaje ich właściwości kwasowe i stan skupienia materii (tzn. stały/ciekły/gazowy) w danej temperaturze
Мы решили ее не делатьKDE40.1 KDE40.1
Mając do dyspozycji ogromny akumulator, rozwiązalibyśmy problem braku ciągłości, który sprawia, że energia wiatrowa i słoneczna nie jest w stanie zasilać sieci tak, jak obecnie węglowa, gazowa i atomowa.
Они называют это экзотический танцорted2019 ted2019
Mamy informację, że rozległe zaciemnienie, które uderzyło w Londyn, wynika z ataku cybernetycznego na Manchester Energy International, firmy elektryczno-gazowej z siedzibą w Europie i Stanach Zjednoczonych.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie, jak czytamy w gazecie „Chicago Tribune”, „coraz więcej naukowców wyraża obawę, że powłoka gazowa otaczająca Ziemię przypomina balon nadmuchany do granic wytrzymałości, a więc została doprowadzona do stanu, gdy w każdej chwili mogą w niej zajść gwałtowne zmiany równające się katastrofie. (...)
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.