stanąć na tym, że oor Russies
stanąć na tym, że
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сойтись на том что
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieniędzy niby nie wziął, stanęło na tym, że odtąd firma jest jego dłużnikiem
А сказалчто здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиLiterature Literature
Stanęło na tym, że przyjadą na obiad, a powrócą wieczorem.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!Literature Literature
W końcu stanęło na tym, że zachowujemy neutralność i nadal prowa- dzimy własne śledztwo.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузLiterature Literature
Stanęło na tym, że rzucą monetą
Арло, осторожно!Literature Literature
Wkrótce stanęło na tym, że Rosenowie zostaną na wyspie aż do poniedziałku wieczór.
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
Jak zwykle... Stanęło na tym, że wie, gdzie mnie szukać i moje drzwi są zawsze dla niego otwarte.
Всего- то деловLiterature Literature
Ostatecznie stanęło na tym, że państwo Połanieccy przeniosą się za cztery dni do Buczynka.
Предпочитаю иметь позитивный настройLiterature Literature
"Stanęło na tym, że powrócą dzisiejszej nocy „załatwić""."
В худшем случае, встретимся прямо тамLiterature Literature
Zastanawialiśmy się, czy na nocną wyprawę zabrać Fujudiego, i stanęło na tym, że zabrać.
Кто- то еще хочет сокровищеLiterature Literature
Stanęło na tym, że podzielimy się kosztami po połowie.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Stanęło na tym, że panowie mają posuwać się a tempo i z odległości dziesięciu kroków wystrzelić.
уничтожить (« снять ») процессLiterature Literature
– zapytał. – Stanęliśmy na tym, że Kamieńska była u mojej babci i widziała mamusię.
Хотите узнать, что с детьми?Literature Literature
Zastanawialiśmy się, czy coś jest na rzeczy, ale stanęło na tym, że to nie nasza sprawa.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanęło na tym, że sprowadzę się do nich nazajutrz.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Literature Literature
Stanęło na tym, że poleciłem przesłać rachunek mojej babci.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльLiterature Literature
– Kiedy ostatnio rozmawialiśmy na ten temat, stanęło na tym, że rozejdziemy się po narodzinach dziecka.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
U mnie stanęło na tym, że napisałem list do mojego taty.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLiterature Literature
- Stanęło na tym, że tatuś zgadza się na wszystko i teraz zaczynamy się zamieniać.
Через какое время можно привезти жен?Literature Literature
Pieniędzy niby nie wziął, stanęło na tym, że odtąd firma jest jego dłużnikiem
Охранник в вестибюле наше слабое звеноLiterature Literature
Koniec końców stanęło na tym, że debiutem Daniela Baciagalupo będzie jego następna (czyli dziewiąta) powieść.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Pieniędzy niby nie wziął, stanęło na tym, że odtąd firma jest jego dłużnikiem. – Jak ona się nazywa?
Нет, я не РитаLiterature Literature
Na razie stanęło na tym, że legioniści odmawiają wejścia na pokład okrętów nawet w celach szkoleniowych
Выпуск ' #- ого года, малышLiterature Literature
W końcu stanęło na tym, że wysłałam mu e-maila i uzgodniliśmy szczegóły wizyty.
Ты веришь в это?Literature Literature
W sumie stanęło na tym, że będę dostawać na rękę pięćdziesiąt tysięcy lirów miesięcznie.
Не принимай близко к сердцуLiterature Literature
Stanęło na tym, że wrócił ze mną, ale tylko dlatego, że chciał powiedzieć wszystkim w grupie, że popuściłem.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1310 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.