Staw łokciowy
локтевой сустав
stawić oor Russies
stawić
pl
daw.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поставить
[ поста́вить ]
Nie, ale musiałem stawić mu czoło.
Нет, но я должен был поставить его на место.
ставить
[ ста́вить ]
Ja te nowe ściany sam stawił i w starych ścianach szukał bardzo, ale pisania w nich żadnego nie było.
Я сам ставил новые стены и в старых стенах искал очень старательно; но никакой рукописи в них не было.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na naszym obszarze obronnym stawiliśmy czoło wszystkim, którzy wylądowali, zabijając większość z nich.
Ну, твоей жене нравитсяLiterature Literature
Armie te stawiły zaciekły opór, z rozpaczliwym uporem broniąc każdego metra ziemi radzieckiej.
Не важно.Нет, скажиLiterature Literature
Opiekunowie umówieni na ognisko proszeni są o stawienie się w głównej sali
Я зacтpeлил eгoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Chętnie stawili się do dyspozycji — w Afryce Zachodniej
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?jw2019 jw2019
Spodziewałam się z ich strony sprzeciwu, toteż poprosiłam Boga o mądrość i odwagę do stawienia im czoła, bez względu na to, co się stanie.
Имперские Кулакиjw2019 jw2019
Zrobił ją na wypadek, gdyby musiał stawić czoła Pieśniarzowi równie potężnemu jak on sam
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьLiterature Literature
Czy będzie pan w stanie stawić temu czoła?
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, po tygodniu choroby i głodowania, nie potrafiłby stawić im czoła. -- Dobrze, postaw mnie tutaj.
Ты веришь в это?Literature Literature
Ale do pokoju weszła tylko kobieta ubrana w obcisły ciemny kostium, ukazujący każdy mięsień, każdy staw.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуLiterature Literature
O ósmej powinienem się stawić u gospodarza
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?Literature Literature
Prędzej czy później zrozumie pan, że trzeba będzie stawić czoło rzeczywistości.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьLiterature Literature
Jeśli ma cały czas stać u boku Arthura, będzie musiała stawić czoło sprawom, przed którymi dotąd uciekała.
Я прошу тебя только об одномLiterature Literature
To ma znaczenie dla rządów, ponieważ aby stawić czoło tym grupom będą musiały więcej zainwestować w niemilitarne działania.
Меня тревожит один моментted2019 ted2019
Gdy były oddzielnie, ich moc była również rozpłatana – zbyt słaba, by stawić czoła otchłani potęgi Kotła.
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
Na koniec wciągnęła głęboki oddech i stawiła czoło Reanne oraz Alise. - 273 - - Musimy im zdjąć a’dam.
Ее дают больным ракомТы не боленLiterature Literature
Takiej rzeczywistości musiała stawić czoło.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякLiterature Literature
I wy, i ja musimy stawić czoło prostemu i brutalnie szczeremu pytaniu, czy przyjmujemy prawdy o Pierwszej Wizji i o wszystkim, co potem nastąpiło.
Ты не выглядишь убедительнойLDS LDS
Następnego dnia poczuł, że jest gotów stawić czoło przeorowi.
И джентльменов не пригласили к ужину!Literature Literature
I tak stawi czoła szubienicy.
Не надо, прошу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pana miejscu bardziej martwiłbym się o to, czy D’Anton się stawi
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
Człowiek może stawić czoła znanemu złu.
Помнишь, когда она стреляла в старика?Literature Literature
28 Jak wiara pomogła mi stawić czoła tragediom
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Na tydzień przed wyjazdem wyznał Stanowi, że czuje się na siłach stawić czoła Niemcom tylko w wojnie słownej.
ошибка при чтении данных лентыLiterature Literature
Chcąc wygrać walkę z fobią społeczną, prędzej czy później będziesz musiał stawić czoło swym lękom.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиjw2019 jw2019
Nikt inny nie miał takiej mocy, żeby stawić czoło Victorii.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.