sterty
кучи
sterta oor Russies
sterta
pl
zbiór leżących na sobie przedmiotów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
куча
[ ку́ча ]
Nie możemy tu na nich czekać, chowając się za stertą głazów.
Но нельзя оставаться и здесь, в одной лишь надежде, что эта куча камней защитит нас.
груда
[ гру́да ]
Hodgins określił, że został uwięziony pod zawaloną stertą swoich zbiorów.
Ходжинс сказал, что он был пойман в ловушку под разваленной грудой из его рекламных щитов.
ворох
[ во́рох ]
Mama przyjęła mnie całą stertą historii i historyjek, które mnie nic nie obchodzą.
Мама встретила меня с целым ворохом всевозможных историй и историек, которые меня ничуть не интересуют.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
скирд · кипа · стог · скирда · стопа · стопка · масса · стек · купа · накопление · множество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złapano go na gorącym uczynku: na stole leżały sterty ulotek, a Jehuda z żoną i dziećmi byli zajęci ich sortowaniem.
Такой кризис представить не мог никтоLiterature Literature
W ciągu półgodziny wszystkie domy nad rzeką zmieniły się w sterty gruzu i w kilku miejscach wybuchły pożary.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетLiterature Literature
Wciąż we wszystkich kątach leżą sterty akt. - Co robi Kerry?
Алекс- мой ребёнокLiterature Literature
Na niektórych książki, na innych rakiety tenisowe, sterty szachów i gier planszowych.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Trąciłem nogą stertę koców w rogu; odskoczyliśmy, gdy rozpełzły się spod nich robaki.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?Literature Literature
Na moim biurku leżą sterty papierów, a w kalendarzu jest zaznaczona data kolejnego przyjazdu Jacksona.
Попрощайся с отцомLiterature Literature
Hobbes, Lewiatan Wkrótce potem Oldenburg delikatnie spławił Daniela, chcąc w spokoju nacieszyć się stertą listów.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеLiterature Literature
Chowam telefon pod stertą czystych ręczników w szafce.
Хорошо, хорошо, хорошоLiterature Literature
Na próżno wśród tych stert papieru Łucja szukała imienia Juliusza.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеLiterature Literature
Muszę wiedzieć, że chłopak którego kocham nie rzuci mnie dla sterty zabawek.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod stołem leżała sterta gazet, głównie brukowców z krzykliwymi nagłówkami.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
Pan znalazł miotłę i sam pozamiatał swój gabinet, zostawiając stertę jaszczurczych odchodów i kurzu tuż za progiem.
Чего они боятся?Literature Literature
Jest w niej sterta rozmaitych rupieci zmieszana z niewieloma naprawdę cennymi rzeczami.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
17 Pomyśl o wszystkim, co Paweł jako niewolnik Boży uznał za stertę śmieci i porzucił dla duchowej nagrody.
В Ричмонде сейчас полночьjw2019 jw2019
Wreszcie zlokalizowałem noże pod stertą szmat, które służyły Winchellowi za posłanie.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоLiterature Literature
Kufer był wystarczająco duży, aby pomieścić wewnątrz cztery sterty Map i wszystkie cztery sięgały już górnej krawędzi.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойLiterature Literature
W Waszyngtonie batalia o cukier rozpoczęła się nietypowo: od sterty zepsutych zębów.
Ну и в чем проблема?Literature Literature
W jednej ręce ma całą stertę dyplomów.
Огромные рога, большие глазаLiterature Literature
Na pływającym targowisku Ganvié handlarze — na ogół są to kobiety — siedzą w łodziach przed wysoką stertą towarów: przypraw, owoców, ryb, drewna opałowego, piwa, a nawet sprzętu radiowego.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- Францискоjw2019 jw2019
To jest sterta bzdur.
Я делил жилье с братом президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koty używały tej sterty jako toalety.
Она просто чудоLiterature Literature
Poszłam do kuchni i zaczęłam przeglądać stertę papierów, aż znalazłam to, czego szukałam.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиLiterature Literature
- Gdybyśmy się wszyscy zamknęli w borach, w polach, schowali między kupy nawozu i sterty żyta, tobyśmy do reszty zmarnieli.
Такое чувство,что кто- то жует твои внутренностиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Popchnęłam go ku stercie głazów, gorączkowo przypominając sobie zasady pierwszej pomocy na polu bitwy.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияLiterature Literature
Starannie odłożyłem ją na bok, aby mieć pewność, że nie znajdzie się w stercie zdjęć prasowych.
Не злись на игрока, причина в игреLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.