sterowność oor Russies
sterowność
pl
zdolność statku wodnego do zachowania wybranego kursu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
управляемость
[ управля́емость ]
Na mokrej nawierzchni, a zwłaszcza pokrytej śniegiem lub lodem, wydłuża się droga hamowania i zmniejsza sterowność.
Мокрая, а особенно заснеженная или обледеневшая дорога влияют на управляемость и длину тормозного пути.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doprowadziło to do zderzenia z przeszkodą terenową, oderwania fragmentu lewego skrzydła wraz z lotką, a w konsekwencji do utraty sterowności samolotu i zderzenia z ziemią”.
Направление на рентгенWikiMatrix WikiMatrix
Na mokrej nawierzchni, a zwłaszcza pokrytej śniegiem lub lodem, wydłuża się droga hamowania i zmniejsza sterowność.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьjw2019 jw2019
Brak sterowności (Eter 6:4–9).
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?LDS LDS
Czy odwrócone „V” w płaszczyźnie nie pogorszy stateczności i sterowności szybowca?
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
Jaką ma stateczność, sterowność?
Звучит интригующеLiterature Literature
* Biorąc pod uwagę rozwiązanie problemu braku sterowności, odpowiedzcie, w jaki sposób Pan czasami pomaga nam rozwiązać nasze problemy lub znaleźć odpowiedzi na pytania?
Ты должна была посмотретьLDS LDS
Kiedy prędkość spadła do dwustu węzłów, F-16 bliski był utraty sterowności. - Fuzz, nie damy rady lecieć obok.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьLiterature Literature
Mamy sterowność!
В любом случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co ci radzą podczas jazdy po śliskiej nawierzchni, kiedy tracisz sterowność?
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestraszył się, że statek został poważnie uszkodzony i stracił sterowność, być może nawet już tonie.
Это- коралловыйLiterature Literature
Po kilku minutach McKinnon spytał: - Jak tam sterowność, George?
Император КитаяLiterature Literature
Pierwszą rzeczą jaką zaprezentuję jest duże prawdopodobieństwo lepszej sterowności trajektorii łodzi i możliwość nie stania w tzw. łopocie nigdy pod wiatr, zawsze mogąc łapać wiatr z obu stron w żagle.
Но нашлись люди!Нашлись!QED QED
Miał zbyt dużą prędkość, zbyt silne hamulce i zbyt słabą sterowność.
Поблагодарим доктора ЛайтманаLiterature Literature
Piloci do ostatnich chwil usiłowali odzyskać sterowność nad samolotem i zwiększyć ciąg silników.
Здесь не о чем думать, ГариWikiMatrix WikiMatrix
Wciskam przycisk, pojawia się napięcie i materiał sztywnieje, dzięki czemu moja kończyna ma lepszą sterowność.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаted2019 ted2019
Odzyskaliśmy sterowność, łączność i kontrolę systemów rażenia.
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To również usprawniło ich sterowność.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie mogło zapewnić potrzebnej ochrony Bismarckowi, który stracił sterowność i nie mógł skorygować kursu.
Я заскочил на ферму к дедушкеLDS LDS
Uszkodzenia na przedzie wskazują, że wielokrotnie uderzał w drugi pojazd, powodując u niego utratę sterowności i dachowanie.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnej nocy w marcu 1978 roku podczas sztormu supertankowiec Amoco Cadiz utracił sterowność i osiadł na mieliźnie u wybrzeży Bretanii we Francji.
Надеюсь, что тебе тожеjw2019 jw2019
Jak źle jest ze sterownością?
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracę sterowność.
Вы меня не помните, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli sterowność jest w normie, gwiazda powinna tkwić w ekranach zupełnie nieruchomo.
Простите, что прерываюLiterature Literature
Cholerstwo nie może oddychać, traci sterowność, spada z nieba i ląduje na pieprzonych sojusznikach.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.