stulatka
долгожитель · долгожительница · столетний · столетний человек
stulatek oor Russies
stulatek
pl
osoba w wieku przynajmniej 100 lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
столетний
[ столе́тний ]
A ty wyglądasz na stulatka, więc nawet o tym nie myśl.
Ага, а ты выглядишь столетним стариком, так что забудь об этом.
долгожитель
[ долгожи́тель ]
Przenieśmy się dla kontrastu do Villagrande i poznajmy niektórych stulatków.
А теперь, для сравнения, давайте отправимся в Виллагранде и познакомимся с несколькими долгожителями.
долгожительница
[ долгожи́тельница ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
знаменитые долгожители · столетний долгожитель · столетний человек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z moich badań wynika, że stulatkowie mają mniej dzieci w późniejszym wieku niż w populacji kontrolnej.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьQED QED
Kontynuuje: „Ci stulatkowie i tak dalecy byliby od nieśmiertelności.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?jw2019 jw2019
Wiem, z zewnątrz wygląda dobrze, ale organy wewnętrzne miał jak stulatek
Окей, теперь давайтеopensubtitles2 opensubtitles2
Szczęśliwi i zdrowi stulatkowie
Я уже делала это однажды!jw2019 jw2019
PIĘKNY PRZYKŁAD STULATKI.
Разве он не часть группы?jw2019 jw2019
Adamsberg wspomniał stulatka zapamiętanego z dzieciństwa, starego Huberta, który ledwie chodził.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскLiterature Literature
Życie rozdzieliło nas na początku wojny i dopiero potrzebna była interwencja stulatki, żebyśmy się mogły znów spotkać.
Моя жена читает " Гала "Literature Literature
▪ W roku 2006 wśród 1,3 miliona mieszkańców japońskiej wyspy Okinawa było blisko 740 stulatków.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?jw2019 jw2019
Narodowy Instytut Starzenia przygotował nam kwestionariusz dla tych stulatków.
Вы никогда не останетесь одниted2019 ted2019
Te historie stulatków podparte nauką skłoniły mnie do zadania kilku pytań. Kiedy umrę? Jak mogę oddalić ten dzień?
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныted2019 ted2019
Podczas gdy w populacji kontrolnej ludzie mają średnio od 3 do 5 dzieci, to nasi stulatkowie mają średnio 1, 7 dziecka.
Тоже самое с Джоном КоффиQED QED
Wydawało się, że wśród miejscowej ludności jest niemało stulatków.
Моему уже шесть с половинойjw2019 jw2019
Czy Mary McAleese wysyła kartki urodzinowe irlandzkim stulatkom?
Чего ты от меня хочешь?Literature Literature
Jest tam dziesięć razy więcej stulatków niż w Ameryce Północnej.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниted2019 ted2019
W tym miejscu mężczyźni żyją najdłużej. Mieszka tam 10 razy więcej stulatków niż w Ameryce.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьQED QED
(Zobacz też: Długość życia; Długowieczność; Emerytura; Opieka hospicyjna; Siwizna; Starzenie się; Stulatkowie)
У меня больше нет времени на такую чепухуjw2019 jw2019
Przenieśmy się dla kontrastu do Villagrande i poznajmy niektórych stulatków.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядted2019 ted2019
W tym miejscu mężczyźni żyją najdłużej. Mieszka tam 10 razy więcej stulatków niż w Ameryce.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?ted2019 ted2019
A testy psychologiczne pokazały, że stulatkowie mają optymistyczne nastawienie i duże zdolności adaptacyjne.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуjw2019 jw2019
Fakt, iż dzisiaj prawie nie ma stulatków, zdecydowanie przemawia przeciw łatwej drodze do długiego życia, w przeciwnym razie ktoś by ją już znalazł”.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиjw2019 jw2019
Szacuje się, że w pierwszej połowie następnego wieku będzie ponad 2,2 miliona stulatków!
Рон, как можно быть в двух местах сразу?jw2019 jw2019
Stulatkowie natychmiast odpowiadali dlaczego wstają rano z łóżka.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюted2019 ted2019
Mamy tu człowieka, który ma 67 lat, ciało trzydziestolatka i mózg stulatka.
Как такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na litość boską, Strulo – żachnęła się Kay. – Przecież nie jesteśmy stulatkami.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
Pobierałam próbki kału od stulatków.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.