szałasy oor Russies
szałasy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
палатки
Na razie będziemy spać w promie, ale chcę jak najszybciej zbudować szałasy.
Пока переночуем в шатле, но палатки нужно построить как можно быстрее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbudujemy sobie szałasy i pułapki.
Я тебя люблюLiterature Literature
Odsłania się zatem przed nimi wspaniała perspektywa: Jeżeli porzucą skalane wierzenia i praktyki Babilonu, poddadzą się oczyszczającemu działaniu sądu Jehowy oraz postanowią usilnie zabiegać o zachowanie świętości, to pozostaną bezpieczni, będą bowiem przebywać w „szałasie” oznaczającym schronienie u Boga.
Будь сильным, Лексjw2019 jw2019
Nie ma tu drewna, nie ma wody, nie ma z czego zrobić szałasu, nie ma nic do jedzenia.
Вы вытащите меня?Literature Literature
Przeszliśmy do szałasu i wyjęliśmy z ogniska palące się polano, by posłużyło nam za pochodnię.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Może być w szałasie.
Нашел время, чтоб сломатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to rzadko się trafiające wytchnienie od paskudnej pogody i oznaczało, że nie będą musieli budować szałasów.
Уходи, немедленноLiterature Literature
trzaski z jego szałasu?
Перейти на следующую вкладкуjw2019 jw2019
Stok z winnicą musiał mieć ochronny mur, odpowiednio ukształtowane tarasy oraz szałas dla strażnika.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответjw2019 jw2019
Patriarchę Hioba zapytano: „Któż potrafi zrozumieć warstwy chmur, trzaski z jego [Boga] szałasu?”
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииjw2019 jw2019
Nikt tu niczego nie naprawiał, a tak nędzne szałasy rozsypałyby się po trzeciej porządnej zimie.
Я многому научился у негоLiterature Literature
Wystarczyło jednak podejść bliżej, aby okazały się niestarannie zbudowanymi, nędznymi szałasami.
Ќе се видиме на годишнинатаLiterature Literature
Zapewne lada dzień hale zapełnią się zwierzętami, a szałas na najbliższe miesiące stanie się schronieniem pasterzy.
Почему странный?Literature Literature
Wybraliśmy miejsce pod drzewem, daleko od szałasu, i zaczęliśmy kopać rękami miękką ziemię
Поверь мне, это с любым может случитьсяLiterature Literature
Wysłałem ich do szałasu dla gości... żeby zaczekali na pana i drugą wielką mędrczynię.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLiterature Literature
Zrobimy sobie szałas w lesie jak w " Ostatnim Mohikanie ".
Я надеялась, что он тут- в КрепостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerozolima miała przypominać „szałas w winnicy”
Надвигается шторм с молниямиjw2019 jw2019
Chase nauczył ją budować szałas.
Однажды ты станешь моей невестой "Literature Literature
Kojot kazał jednemu z Indian Karaoke iść do czarownic i zacząć burzyć ich szałas.
А теперь посмотри тудаLiterature Literature
No cóż, w zasięgu wzroku nie było żywej duszy; nawet wioski szałasów wyglądały na wyludnione.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLiterature Literature
Ten sam wiatr, który hula w twojej głowie, szaleje także w twoim szałasie...
Доктор Форбин!Literature Literature
Dawniej znajdował się na nich jeden z największych ustrońskich szałasów.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?WikiMatrix WikiMatrix
Miały cztery nogi te pokraczne figury, a na nich tkwił szałas z oknami strzelniczymi.
Нам не следует так говоритьLiterature Literature
Tuż przed tym drugim obrzędem w sąsiedztwie Nanda gromadzi się wielkie zapasy pożywienia i buduje szałasy.
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Jakub postawił je dla swego stada i nazwał to miejsce Sukkot, czyli „szałasy” (Rdz 33:17).
Так подожди, это получается опять врать?jw2019 jw2019
Na wieść o oszczędzeniu Niniwy Jonasz wpada w zapalczywy gniew; stawia za miastem szałas, siada w jego cieniu i czeka na rozwój wydarzeń
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.