szeptać między sobą oor Russies
szeptać między sobą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шептаться
[ шепта́ться ]
Usłyszawszy to marynarze, zaczęli szeptać między sobą.
Когда он выразил согласие, матросы начали шептаться между собой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochy liły się obie znowu nad ręcznie zapisany mi arkuszami, śmiały się i szeptały między sobą.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
Elastyk zobaczył, jak senatorowie wymieniają spojrzenia, szepczą między sobą.
Делберт ГрейдиLiterature Literature
Przez rok szeptali między sobą.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиLiterature Literature
Indianie szepcą między sobą po kątach i rzucają ku mnie spojrzenia coraz bardziej zaniepokojone.
ТьI знаешь, где это?Literature Literature
"W warsztacie kobiety zaczęły szeptać między sobą, że Fantyna „pisuje listy"" i że „coś w tym jest""."
Я люблю мясо и выпивкуLiterature Literature
Wniosek przeszedł w senacie, ale wielu ludzi na forum szeptało między sobą, że sprawa rebeliantów jest słuszna.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLiterature Literature
Dziesiątki członków rady, sług i możnowładców, którzy pozostali w pomieszczeniu, stali w ciszy, szepcząc między sobą
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Pasterze szeptali między sobą, skwapliwie poszukując odpowiedzi.
Знаешь, привези ее в участокLiterature Literature
Półsmoki nie zareagowały na wieści, ale wielu doradców szeptało między sobą imiało zaniepokojone miny.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!Literature Literature
Ludzie szeptali między sobą i wskazywali na niewielkie podwyższenie, na którym siedzieli muzycy
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLiterature Literature
Ludzie szeptali między sobą, a szepty te były coraz bardziej przepełnione lękiem.
Отлично поработалиLiterature Literature
Podczas gdy szeptali między sobą, dyskusja między starym a przywódcą robiła się coraz gorętsza.
Ты чже в транспорте знакомишься?Literature Literature
Farmerzy zaczęli szeptać między sobą, lecz był zbyt wyczerpany, by się przysłuchiwać.
Я сижу напротив него или неё?Literature Literature
Szeptano między sobą, że księcia uwolnił jego niedźwiedź, co ostatecznie dowodziło, że jest nocnym strachem.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разLiterature Literature
Ludzie zaczęli szeptać między sobą i kiwać głowami.
Я уже слышала ее от другихLiterature Literature
Lyle skończył cygaro i trzej mężczyźni wspięli się z powrotem na górę, gdzie kobiety szeptały między sobą.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLiterature Literature
O rodzicach, którzy umarli niedawno jedno po drugim, spełnieni, siwowłosi, szepczący między sobą po polsku.
Чтобы тытамне задумала, нетLiterature Literature
Najwyraźniej znudzeni pokazem, zaczęli szeptać między sobą; Gordżelin usłyszał nawet: „I tu też żadnej rozrywki!
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковLiterature Literature
A Wieczorny i Poranny, dwaj inni krewni-i-znajomi Królika, szeptali między sobą: „I co będzie, mój Wieczorny?”
Ты соврал мне, разве нет?Literature Literature
Jego towarzysze, mądrzejsi i przez to bardziej podenerwowani, zaczęli szeptać między sobą.
Песочные часыLiterature Literature
Przez cały wieczór tatuś, Nana i dziadek szeptali między sobą.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымLiterature Literature
Lyle skończył cygaro i trzej mężczyźni wspięli się z powrotem na górę, gdzie kobiety szeptały między sobą
Они идут прямо на насLiterature Literature
Bojąc się nawet szeptać między sobą, nieskończenie długo wpatrywali się w pusty czarny horyzont.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Przez całą drogę do liceum Mia i Tyler szeptali między sobą.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLiterature Literature
Bimbi kołysze niemowlę, tuli je do pustej piersi: staruszki szepczą między sobą, nie ma jeszcze mleka.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяLiterature Literature
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.