szklany ekran oor Russies
szklany ekran
pl
odbiornik telewizyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
телевидение
[ телеви́дение ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twarz prezydenta ponownie wypełniła szklany ekran.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночкус КэндораLiterature Literature
Mam ochotę postukać w szklany ekran, żeby obudzić gościa... Zamiast to zrobić, wyłączam odbiornik.
Это неправильноLiterature Literature
Debiutował na szklanym ekranie w komediowej serii Powrót do klasy (Strangers with Candy, 1999) jako student.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяWikiMatrix WikiMatrix
Na przykład, oznajmiamy na szklanym ekranie, że „wszyscy faceci to dranie”.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
Na szklanym ekranie zadebiutował rolą barmana w serialu Galeria.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейWikiMatrix WikiMatrix
Również porucznik Andersen w niczym nie przypominał bohatera ze szklanego ekranu.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьLiterature Literature
Robert podniósł rękę i przez moment odczuwał pokusę przyłożenia palców do szklanego ekranu.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLiterature Literature
Program Wriemia Tatiana Łunina rano wróciła do Moskwy z Krymu, a wieczorem pojawiła się na szklanym ekranie.
мне действительно надо идти на занятияLiterature Literature
Ludzie włączają komputery i modemy i spotykają miłości swojego życia za szklanym ekranem monitora.
Ќе се видиме на годишнинатаLiterature Literature
Ale wpływ przemocy pokazywanej na szklanym ekranie nie kończy się wraz z okresem dzieciństwa.
Вы знаете, как бывает в бизнесеjw2019 jw2019
To samo można powiedzieć o gwiazdach kina i szklanego ekranu.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяjw2019 jw2019
Miłośnicy kina lub sportu nieraz przychodzą do pracy śpiący i zmęczeni, gdyż do późna wpatrywali się w szklany ekran.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемjw2019 jw2019
Pierwszy komputer Apple zobaczyłem w 1984 r. Pomyślałem sobie wtedy: "Ten szklany ekran na nic mi się nie przyda".
Всего доброго, дамыted2019 ted2019
Ciekawe, jak to jest, siedzieć w domu, w swoim pokoju, i oglądać cały świat na małym, szarym, szklanym ekranie.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяLiterature Literature
„Poza wulgarnością”, mówi pisarz Gary Koltookian, „na szklanym ekranie częściej niż kiedykolwiek w przeszłości przedstawia się seks oraz sprawy budzące kontrowersje”.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыjw2019 jw2019
Amerykanie i Kanadyjczycy przesiadują przed szklanym ekranem cztery i pół godziny, a Japończycy — aż pięć, co plasuje ich na pierwszym miejscu.
Мы их отвлечем- корабль ваш!jw2019 jw2019
W tym celu niektóre rodziny postanawiają rzadziej oglądać telewizję, raz w tygodniu mają „dzień bez telewizora”, a nawet całkowicie rezygnują z posiadania szklanego ekranu.
Колумбит- танталитjw2019 jw2019
Bierze się to choćby stąd, że 73 procent aktów przemocy pokazywanych na szklanym ekranie uchodzi ich sprawcom bezkarnie, co może sugerować, iż „przemoc popłaca”.
Нет ничего прощеjw2019 jw2019
Ten szklany wypukły ekran nad głową Draxa, migający od czasu do czasu, kiedy Drax manipuluje gałkami poniżej wskaźników.
Я возьму вас всехLiterature Literature
Szklany kwadratowy ekran i będący za nim Cynamon nie próbowali się już ze mną porozumieć. 30.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Za szklaną przegrodą czarnoskóra kobieta w okularach do czytania przesuwała kolumny liczb na ekranie komputera.
ЗадержалсяLiterature Literature
Były szklane, tak jak ściany, ale przynajmniej nieco tłumiły hałas. - Czy mógłby pan wyłączyć ten ekran?
Не упоминать Новую ГвинеюLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.