Szklarnia oor Russies
Szklarnia
pl
Szklarnia (ogrodnictwo)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Оранжерея
pl
Szklarnia (ogrodnictwo)
Szklarnie w Brocket Hall są do twoich usług, pani.
Оранжереи Брокет Холла всегда к вашим услугам, мэм.
Теплица
Pracuję razem z kolegą, który wynalazł Morską Szklarnię.
Сейчас мы работаем с человеком, который изобрел Теплицу на основе морской воды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szklarnia
pl
roln. ogrod. przeszklona budowla, w której utrzymuje się w sztuczny sposób optymalne warunki do rozwoju roślin;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
теплица
[ тепли́ца ]
pl
oszklone pomieszczenie, w którym utrzymuje się w sztuczny sposób odpowiednie warunki do rozwoju roślin
Możemy wnieść samochód, i ustawić zaraz za szklarnią Caleba.
Мы могли бы пронести машину и собрать ее прямо за теплицей Калеба.
парник
[ парни́к ]
Część mojej pracy polega na uprawie roślin w szklarni,
По работе я провожу много времени в парниках,
оранжерея
[ оранжере́я ]
Zostań tutaj w tej swojej szklarni, a my wracamy do domu.
Оставайся здесь, в своей оранжерее, а мы все возвращаемся домой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
теплица
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem ze szklarni wyszedł jeszcze jeden mężczyzna, niosący skrzynkę wypełnioną żółtymi kwiatami.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыLiterature Literature
Konstrukcje nośne szklarni, metalowe
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядtmClass tmClass
Ale ty wysłałeś nas do szklarni.
Поверь, нам надо убиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główny ciężar kierowania małą farmą spadał na Edwarda Gaunta, który zajmował się ogrodem oraz szklarniami.
Это зона заплескивания!Literature Literature
Celowałem nimi także w szklarnię, gdzie staruszek ogrodnik hodował sałatę, którą potem musieliśmy jeść.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеLiterature Literature
Oczywiście już go nie ma, bo są nowe szklarnie.
Почему она поступает так с нами снова и снова?Literature Literature
Dlatego szklarnie.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że William zamknął szklarnie po tym jak Caro...
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszą większą szklarnię ogrzewaną wodą uruchomiono dopiero w styczniu 1958 r.
А что насчет деда?WikiMatrix WikiMatrix
Z twoich szklarni.
Не выложишь их на тарелку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolfgang hamuje i parkuje obok szklarni o rozmiarach boiska piłkarskiego z rzędem paneli słonecznych na dachu.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?Literature Literature
Zielone i żółte szyby szklarni potłuczono, a drzewa, owoce i kwiaty zostały zniszczone lub zginęły z zimna.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
Dewastacji uległy szklarnie i sady, wskutek czego tysiące ludzi utrzymujących z ogrodnictwa straciło źródło dochodów.
я воссоздам себя в твоем лицеjw2019 jw2019
– Tak, popatrz. – Wskazała na ładny, piętrowy budyneczek. – Dawny domek dla gości, a za nim są szklarnie.
А в сиропе есть сахар?ДаLiterature Literature
I ona, i szklarnia wyglądają tak samo niepotrzebnie.
Никогда не знаешь что может произойтиLiterature Literature
Kiedy pracowaliśmy nad Projektem Eden mieliśmy za zadania zbudować wielką szklarnie, która musiała być nie tylko niezwykła, ale też cały czas się zmieniać, ponieważ pod nią znajdowała się kopalnia.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняted2019 ted2019
No wiesz, te orchidee z mojej szklarni?
И порой у них для этого действительно веские причиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troszczył się o nie w czasie podróży przez Atlantyk, a potem specjalnie wynajętym pociągiem przewiózł do szklarni w Królewskich Ogrodach Botanicznych w Kew w Anglii, gdzie kilka tygodni później zakiełkowały.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиjw2019 jw2019
Po tym, co stało się w szklarni.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wejdziesz do szklarni przez tamtą dziurę
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?opensubtitles2 opensubtitles2
Najbliższym budynkiem była szklarnia, zimą rzadko używana.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодLiterature Literature
– Będziemy w szklarni, więc tam przenieście ziemię – mówi Karen, przelotnie całując Kena w policzek.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредLiterature Literature
W latach 1931-1937 w lokalnej szklarni pracował Iwan Sikora.
Ненормальный!WikiMatrix WikiMatrix
Nad nami był dron ze szklarni.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz materac przesiąkł wilgocią, a w pokoju było duszno i gorąco jak w szklarni.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.