szlafmyca oor Russies
szlafmyca
pl
daw. miękka czapka męska nakładana do spania; używana też jako poranne nakrycie głowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ночной колпак
[ ночно́й колпа́к ]
Powieki jego drgały, a szlafmyca trzęsła się jak w febrze.
Веки у него дергались, а ночной колпак трясся, как в лихорадке.
колпак
[ колпа́к ]
Powieki jego drgały, a szlafmyca trzęsła się jak w febrze.
Веки у него дергались, а ночной колпак трясся, как в лихорадке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szlafmyca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Ночной колпак
Powieki jego drgały, a szlafmyca trzęsła się jak w febrze.
Веки у него дергались, а ночной колпак трясся, как в лихорадке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na górze, przy trzeciej bramie czekał na nich w szlafroku i szlafmycy Rodryg Iwanowicz.
Да.А что случилось?Literature Literature
Pozwól mi pan, bym miał to szczęście zawiesić pańską szlafmycę!
И тебе спасибоLiterature Literature
Ludzie wyglądali przez drzwi albo wybiegali na ulicę w szlafmycach i koszulach nocnych, żeby gapić się na dym i łunę.
Вот этот- это Ангерер, да?Literature Literature
Znam się na tych wybiegach i zawsze noszę szlafmycę w kieszeni, położę się na kanapie, prześpimy się obaj, a gdy obudzimy się, powrócimy znowu do naszego pełnomocnictwa, albo też, jeżeliby ci to bardziej odpowiadało, zbierzemy moich i twoich krewnych i zobaczymy, czy ta rzecz nie da się inaczej ułożyć.
В гетто?- Думаете, мы глупы?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Będziesz zasypiał wdziawszy swoją przybrudzoną wieczystą szlafmycę, będziesz zasypiał z uśmiechem na ustach.
Клайд сможет о себе позаботитьсяLiterature Literature
Malował samego siebie w poplamionym fartuchu, w szlafmycy, nie ogolonego, z zapadniętymi oczami i policzkami.
Отлично, ГарриLiterature Literature
roger bevins iii Szlafmycy księcia Yorku już się nie nasza.
Настройка экспорта в JPEGLiterature Literature
Wydawało się, że postać miała długie włosy, ale i Roger, i Brianna spali z rozpuszczonymi włosami i bez szlafmycy.
Чертовски странная викторинаLiterature Literature
Brukowany dziedziniec poniżej zapełniał się prędko mężczyznami, po części w koszulach nocnych i szlafmycach.
КогоугодноLiterature Literature
Panin przybył do pałacu razem z synem Katarzyny, wielkim księciem Pawłem, w koszuli i szlafmycy.
Что с ней произошло?Literature Literature
Jonathan wyobraził go sobie w szlafmycy, z lichtarzem w jednej ręce i nocnikiem w drugiej.
На когоя похож?Literature Literature
I rzeczywiście w oknie ukazał się staruszek w szlafmycy na głowie i krzyknął rozgniewany: - Czego chcecie o tej porze?
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьLiterature Literature
Z sypialni wyszedł Charlie Cranfield, miał na sobie tylko workowate spodnie i dziurawą szlafmycę.
А для кого оно?Literature Literature
Na głowie miał starą, dobrze mi znaną szlafmycę z włóczki.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетLiterature Literature
Chwast jego niebieskiej szlafmycy drgał niemal niedostrzegalnie nad kolanami.
Я купил их у спекулянтаLiterature Literature
Rozległy się kroki i wszedł Lew Nikołajewicz, ciągle w tej samej dziwnej szlafmycy i granatowym szlafroku
К чему ты спрашиваешь?Literature Literature
Damy jej moją szlafmycę!
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwast niebieskiej wełnianej szlafmycy, zsuniętej do przodu, tańczył wesoło nad jego lewą powieką.
Вы называете это безнадежноLiterature Literature
Hrabia Detrano, który w koszuli nocnej i szlafmycy siedział nad jakąś ogromną księgą, podskoczył ze strachu
Я не смог его остановитьLiterature Literature
Mój ojciec nie mógł ochłonąć ze zdumienia, w jakie wprawiły go słowa Busquera, otworzył usta, aby coś odpowiedzieć, ale nie wiedząc, jak zacząć, odwróci! się do ściany i nacisnął szlafmycę na oczy.
Не нужно!Стой! Нет!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Czarne niegdyś włosy okryły się siwizną z tyłu głowy i na bokobrodach, a pod szlafmycą żałośnie się przerzedziły.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомLiterature Literature
czy cię to zadziwia, stara szlafmyco?
Может, еще увидимсяLiterature Literature
- Mniejsza o to - rzekł Busqueros - nie jesteś pierwszym, który chciał uciec przede mną w swoją szlafmycę i udawać, że śpi.
Хорошо.Я помогуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
To ja mam zaszczyt służyć panu jako pokojowiec i przyniosłem właśnie koszulę nocną i szlafmycę.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьLiterature Literature
Dubourg przestał rzęzić, zdołał podnieść się wyżej, drżącą ręką odsunął nieco z czoła szlafmycę
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноLiterature Literature
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.