Szlag by to!
Будь ты проклят!
szlag oor Russies
szlag
pl
gw. <i>(Górny Śląsk)</i> uderzenie, cios
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
удар
[ уда́р ]
Jej męża może trafić szlag!
♪ Его светлость от шока ждёт удар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szlag
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Boże - mówię. - Niech to szlag!
Так держать, сила ДжиLiterature Literature
Niech to szlag Jim!
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlag by go.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A niech to szlag, wciąż czuła w ustach smak tej lemoniady.
У нас достаточно запасовLiterature Literature
W razie gdyby mnie trafił nagły szlag, przyjdź koniecznie obejrzeć moje zwłoki przed wyprowadzeniem.
Но сегодня вечером будет праздничный приемLiterature Literature
Walczymy przy barykadzie, a potem, jeśli wszystko szlag trafi, zbieramy się tutaj
Расскажем об Инженере?Literature Literature
Rany, przecież to. jedyna okazja w życiu, żeby wreszcie jeść to, na co się ma ochotę, więc niech szlag trafi dietę.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиLiterature Literature
Niech cię szlag, zginęli ludzie.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prędzej mnie szlag trafi.
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlag mnie wcześniej trafi, zanim pozwolę Riddle'owi wpłynąć na to, w jaki sposób chcę kierować tą remizą.
Вы никогда не останетесь одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja cię tu sprowadziłem, niech cię szlag.
Мы должны вернуться обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Niech to szlag, Vessey, nie powinieneś tak się podkradać do ludzi, zwłaszcza kiedy jedzą.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееLiterature Literature
–Niech to szlag – zaklal Byars. – Mial tam wyjsc i uspokoic wszystkich, ze to nie Ebola.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
Pierwsza niepohamowana złość na Lena (żeby cię szlag trafił, łajdaku!)
Начинаете расследованиеLiterature Literature
Niech to szlag.
Что ты будешь делать теперь, урод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech to szlag!
Катрин на днях видела вашу женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech mnie szlag.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech cię szlag, Mike!
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jej to zasmakowało, że wypiła całą butelkę i zanim jeszcze uczta dobiegła końca, trafił ją szlag.
Я заставил мою семью исчезнутьLiterature Literature
Zupełnie jakbym naprawdę mógł... niech to szlag!
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаLiterature Literature
To przecież jasne, że ktoś, o kim piszesz, w końcu w jakiś sposób to przeczyta i wszystko trafi szlag!
Тедди, успокойсяLiterature Literature
A niech to szlag, powinien był zostawić Sidonii liścik z informacją, że jest wolna i może wyjechać.
Пока платят, какая нам разница?Literature Literature
Niech to szlag!
Похоже, встреча уже началасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Co mam, to zarobiłem sam, i niech mnie szlag, jeŜeli będę się tym dzielił z takim typami jak ty...
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
Niech mnie szlag, jeśli będę siedział i pozwalał, żeby robili to jednemu z moich.
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.